Page 30 - เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด 2560
P. 30

รฉลกรผรทฤ‘รถฤ˜รฉร–รธรผรฉวฐ ร–ลกฤ‚รฎฤ€ฤ‰รฎฤ•รถล ร–ฤŠฤ™ร–ลกฤ‚รฎวฐ รฤ†รฉรผฤ‡รœฤ‘รฐลจรฎรชฤ†รผฤ’รฌรฎร—ฤ‚รœฤ‘ร–ฤ‡ฤ…ฤ’ร–ล รœรฏรฎรฌลกฤ‚รœรถฤ€ฤ‡รฟรถฤรฌรธวฐ
ฤ‘รฐลจรฎรฟรผรฎรฌฤŠรณฤ™ รธฤ…รฎร–ฤ‰ ฤ‡รทฤ‘ร รฎรฤ†รฉร—รฎฤ‹ฤš ฤ‘รณฤŒฤ‚ฤ™ ฤ‘รรธฤ‰รขรฟรถฤ‡รญฤ‰

    ฤ‘รถฤ‚ฤŒฤ™ ร–ฤ‡รธรฒร–ล™ ฤ‚รฏรธรถรฟฤšรฎฤ‰ รฟฤรฉรบรœวฐรฎฤ‡รทรฟรถรฝฤ†ร–รฉฤรทฤ‰ รœฤ† ร™รœรฟรธฤ‡ลก รœรœฤ‡รฎรŸรฉฤ รฎฤšฤŠรชล ฤ‚ฤ‘รฎฤŒฤ™ฤ‚รœวฐรรฎวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤฃฤชวฐ
รฌฤ‡รœวฐ 4BJSJOวฐ (BMMFSZวฐ ฤ•รฉลกรถฤŠฤ€รฎฤ†รœรฟฤŒฤ‚ฤ’รลกรœร–รบฤ†รฏรถฤ‡รซฤ‹รœรฎฤ‡รทรฟรถรฝฤ†ร–รฉฤ‰ฤรผล ฤ‡รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฑรบรœฤ‡รฎฤ‘รฉฤŠฤ™รทรผวฐ
รฌฤ™รฤŠ ฤ†รฉร—ฤšฤ‹รฎฤ‘รฐรฎลจ รฑรบรœฤ‡รฎรฌฤŠฤ™ฤ“รฉรฉฤ‘รฉรฎล  รฌฤ™ฤŠรฟรฉฤ รฐรธฤ…รฤžฤ‡รฐล˜วฐฤฃฤฆฤฃฤฉวฐร—ฤ‚รœวฐ4BJSJOวฐ(BMMFSZวฐร รœฤ‹ฤ™ รฌฤ‡รœฤ’ร–รบฤ‘รบฤ‚รธวฐฤŠฤ™
ฤ•รฉลกรถฤ‚รฏรฐรธฤ…ร–ฤ‡รฝรฎฤŠรทรฏฤ†รชรธรธฤ‡รœรผฤ†รบวฐ (SBOEQSJYวฐ รทฤ‚รฉฤ‘รทฤ™ฤŠรทรถฤ’ฤ€ล รœรฐล˜วฐ ฤ’รบฤ…รฌฤ‡รœฤ’ร–รบฤ‘รบฤ‚รธฤŠฤ™รฤ…ฤ‘รŸฤ‰รข
ฤ”ฤ€ลกฤ•รฐรรฉฤ† รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธฤ‘รฉรทฤŠฤ™ รผฤ”รฎวฐ รณรฝวฐ ฤฃฤฆฤฃฤชวฐ ฤ“รฉรทรฤ…ฤ‘รฐลจรฎรฑฤ‚ลกฤŽ ฤ‚ร–ร™ฤ‡ล  ฤ”รŸรลก ฤ‡ล  รทรฌฤšฤ†รœฤ€รถรฉฤ”ฤ€วฐลก รฎรฏฤ† ฤ‘รฐรฎลจ
ร—ฤ‡ล  รผรฉรฌฤŠ รฌฤ™ฤŠ ฤ‡ฤž ฤ”ฤ€รฎลก ฤ‡รทรฟรถรฝร–ฤ† รฉรฟฤฤ‰ รธฤ‡ลก รœรฟรธรธร™รœลค ฤ‡รฎรŸรฉฤ ฤ”ฤ€รถร—ล  รฎฤšฤ‹ ฤ‚ร–ฤŠ รŸรฉฤ ฤ€รฎรœฤ‹ฤ™ รฟรœล  ฤ•รฐรรฉฤ† ฤ’รฟรฉรœรฌรขฤŠฤ™ รฐฤ™ฤŠ รฎล›ฤ ฤ‚ร–ฤŠ ร™รธรœฤšฤ† วฐ
ฤ’รบฤ…รฐรธฤ…รฟรฏร™รผฤ‡รถรฟฤžฤ‡ฤ‘รธฤ˜รฤ‘รฐลจรฎฤ‚รทล ฤ‡รœรฉฤŠวฐ รฑรบรœฤ‡รฎรฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ€รบฤ‡รทรŸฤ‰ฤšรฎรฎฤ†ร–รฟฤ…รฟรถรŸฤ‡รผรขฤŠฤ™รฐฤล›รฎฤ•รฉลกร ฤŒฤšฤ‚ฤ‘ร–ฤ˜รฏฤ•รผวฐลก
รฤ‰รฎรชรฎฤ‡ร–ฤ‡รธฤ”รฎรตฤ‡รณฤ‘ร—ฤŠรทรฎรŸฤรฉรฎฤšฤŠรทฤ†รœร™รœฤ€รบฤ™ฤ†รœฤ•ฤ€รบรถฤ‡ฤ‚รทล ฤ‡รœรชล ฤ‚ฤ‘รฎฤŒฤ™ฤ‚รœวฐ ฤ’รบฤ…รฉฤŽฤ‘ฤ€รถฤŒฤ‚รฎรฤ…ฤ’รล รถรŸฤ†รฉวฐ
รฌรธรœรณรบฤ†รœร—รฎฤšฤ‹ ฤ’รชรบล  ฤ…รŸฤšรฎฤ‰ รœฤ‡รฎวฐร–รธฤ…รฌฤ†รœฤ™ วฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤกวฐรฎฤ‡รทรฟรถรฝฤ†ร–รฉฤ•ฤฤ‰ รฉรธลก รผรฏรธรผรถรรฉฤ† รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธฤ‘รฉฤŠฤ™รทรผ
ร—ฤ‹ฤšรฎฤ”รฎร–รธฤรœฤ‘รฌรณฤ„วฐ รฌฤŠฤ™วฐ 5IFวฐ "SUJTUฤดTวฐ (BMMFSZวฐ ฤ“รฉรทรชฤ†ฤšรœรŸฤ™ฤŒฤ‚รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤ”รฎรŸฤรฉรฎฤŠฤšรผล ฤ‡วฐ ฤถรฟรผรฎร–รผฤŠฤทวฐ
	1PFUJDวฐ(BSEFO
วฐฤ‘รฐล—รฉฤ“ฤ‚ร–ฤ‡รฟฤ”ฤ€ลกรฐรธฤ…รŸฤ‡รŸรฎฤ’รบฤ…รฑฤŽรฟลก รฎฤ”รฤ•รฉลกรŸรถรตฤ‡รณฤ‘ร—ฤŠรทรฎฤ’รฏรฏรฎฤ‡รถรญรธรธรถรฌฤŠรถฤ™ ฤŠ
ฤ‘รฎฤ‚ฤŒฤš ฤ€ฤ‡ฤ‘ร–ฤŠรทฤ™ รผร–รฏฤ† ร™รผฤ‡รถรฟรœรฏวฐร™รผฤ‡รถรถฤŠรฟรถฤ‡รญวฐฤ‰ รชล ฤ‚รถฤ‡วฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤฃวฐรถรบฤŽ รฎฤ‰รญฤ‰รขฤ™รฐฤŠ ฤรฎล› ฤ•รฉลกรรฉฤ† รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธ
รฝฤ‰รบรฐฤ…วฐ ฤ“รฉรทฤ‘รŸฤ‰รขรฝฤ‰รบรฐล—รฎวฐ ฤฆวฐ ร™รฎวฐ รฌฤ™ฤŠฤ‘ร™รทรฑล ฤ‡รฎร–ฤ‡รธรฝฤ‹ร–รพฤ‡รฤ‡ร–รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรขฤ™ฤŠรฐฤล›รฎฤ”ฤ€ลกรฎฤžฤ‡รœฤ‡รฎรฝฤ‰รบรฐฤ…วฐ
รถฤ‡รฤ†รฉฤ’รฟรฉรœรธล รผรถร–ฤ†รฎรตฤ‡รทฤ”รชลกรŸฤŒฤ™ฤ‚วฐ ฤถร™รผฤ‡รถรฏฤ†รฎรฉฤ‡รบฤ”รรฤ‡ร–รขฤ™ฤŠรฐฤล›รฎฤทวฐ ร ฤ™ฤ‹รœรฎฤ‡รทรฟรถรฝฤ†ร–รฉฤฤ‰ฤ•รฉลกรฟรธลกฤ‡รœรœฤ‡รฎวฐ
รฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡รŸฤรฉฤ”ฤ€รถล รถฤ‡รธล รผรถฤ’รฟรฉรœฤ”รฎรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธร™รธฤšฤ†รœรฎฤšฤŠวฐ รณฤ†รงรฎฤ‡ร–ฤ‡รธฤ”รฎรœฤ‡รฎรฤ‰รชรธร–รธรธรถรทฤ†รœร–ลกฤ‡รผรชล ฤ‚ฤ•รฐวฐ
ฤ‘รธฤ™ฤŒฤ‚รทฤ—วฐรฌรœฤšฤ† ฤ’รฎรผร™รผฤ‡รถร™รฉฤ‰ ฤ”ฤ€รถฤ—ล  วฐรชรบฤ‚รฉรรฎฤ‘รฌร™รฎฤ‰ร™รผฤ‰รญร–ฤŠ ฤ‡รธฤ”รฎร–ฤ‡รธฤ”รŸลกรผฤ†รฟรฉฤรฌฤ™ฤŠฤ’รชร–รชล ฤ‡รœฤ•รฐวฐ

    ฤ”รฎรฉลกฤ‡รฎร–ฤ‡รธรฟรธลกฤ‡รœรฟรธรธร™ลครฑรบรœฤ‡รฎรธฤŽรฐฤ’รฏรฏฤ”ฤ€รถล รชฤšฤ†รœฤ’รชล วฐ รณรฝวฐ ฤฃฤฆฤฅฤกวฐ ฤ‘ร–ฤ‰รฉร—ฤ‹ฤšรฎรฤ‡ร–ร–ฤ‡รธฤ”รŸวฐลก
รฟฤŠฤ€รถฤ‹ร–วฐ รฉฤ‰รฎรฟฤ‚รฟฤŠวฐ ฤ’รบฤ…รฉฤ‰รฎรฟฤ‚รฉฤžฤ‡วฐ ฤ‘รฐลจรฎรผฤ†รฟรฉฤวฐ ฤ“รฉรทรœฤ‡รฎรŸฤรฉรฎฤšฤŠฤ”รŸลกรผล ฤ‡วฐ รผฤ‡รฉฤ‘รฟลกรฎวฐ 	%SBXJOH
วฐ ร ฤ‹ฤ™รœฤ‘รฎลกรฎ
ฤ•รฐรฌฤ™ฤŠร™รผฤ‡รถฤ‘รฐลจรฎฤ‚ฤ‰รฟรธฤ…ฤ”รฎร–ฤ‡รธฤ”รŸลกฤ‘รฟลกรฎรฟฤ‡รทวฐ รฟรธลกฤ‡รœฤ‘ร™รธฤ™ฤŒฤ‚รœฤ€รถฤ‡รทร—ฤ‚รœรธฤ‚รทรฒล˜ฤ’รฐรธรœรฉลกรผรทรฟฤŠวฐ รฤ‡ร–รฎฤšฤ†รฎวฐ
ฤ”รŸลกรฉฤ‰รฎรฟฤ‚รฉฤ‡ฤž ฤ’รบฤ…รฉรฎฤ‰ รฟฤ‚รฟวฐฤŠ ฤ‘ร—รทฤŠ รฎฤ‘รฐลจรฎรฎฤžฤ‡ฤš ฤ€รฎร–ฤ† รฌรฏฤ† ร ฤ‚ลก รฎรบรœฤ•รฐวฐรฎฤ‚ร–รฤ‡ร–รฎฤŠวฐฤš รทรœฤ† รถร–ฤŠ ฤ‡รธร—ฤŽรฉวฐร—ฤŠรฉวฐรฟฤŠรฌฤŠฤ™
รธฤ…รฏฤ‡รทรฉลกรผรทรฟฤŠฤ‚ฤ…ร™รธฤ‰รบฤ‰ร–วฐ ฤ”ฤ€ลกรบฤ‚ร–ฤ‚ฤ‚ร–รถฤ‚รœฤ‘ฤ€ฤ˜รฎรŸฤ†ฤšรฎร—ฤ‚รœรฟฤŠวฐ รฟรธลกฤ‡รœฤ”ฤ€ลกฤ‘ร–ฤ‰รฉรถฤ‰รชฤ‰วฐ ร™รผฤ‡รถฤ‘ฤ€รบฤ™ฤŒฤ‚รถร ลกฤ‚รฎวฐ
รถรฏฤŠ รธรธรทฤ‡ร–ฤ‡รฝร—ฤ‚รœร–รบฤล รถรฟฤŠรชล ฤ‡รœฤ—วฐรฌฤŠรฎฤ™ ล ฤ‡รฟรฎฤ”รวฐฤ‚ร–ฤŠ รฐรธฤ…ร–ฤ‡รธฤ€รฎฤ™ฤ‹รœวฐร–ฤ˜ร™ฤŒฤ‚วฐร–ฤ‡รธฤ”รŸฤ’ลก รฑรฎล  รตฤ‡รณวฐฤฃวฐรตฤ‡รณวฐ
รฎฤžฤ‡รถฤ‡รฤ†รฉรฐรธฤ…ร–ฤ‚รฏรธรผรถฤ‘รฐรฎลจ รตฤ‡รณฤ‘รฉฤŠรทรผร–รฎฤ† วฐฤ“รฉรทรฎฤ‡รทรฟรถรฝร–ฤ† รฉฤ‰ฤ”ฤ ฤ€ลกฤ‘ฤ€รชฤรฑรบฤ”รฎรฉฤ‡ลก รฎฤ’รฎรผร™รผฤ‡รถร™รฉฤ‰ รผฤ‡ล  วฐ
รฟรธรธรณรฟรœฤ™ฤ‰ ฤ”รฎฤ“รบร–รฎวฐฤšฤŠ รถร–ฤ† รถรฟฤŠ รœฤ™ฤ‰ รฌฤ‘ฤŠฤ™ รฐรฎลจ ร™ฤ‘ล ฤŽ รฐรธรทฤŠ รฏฤ‘รฌรทฤŠ รฏร–รฎฤ† วฐฤ’รชรบล  ฤ…รฟรœฤ™ฤ‰ ฤ’รถรลก ฤ…รถร™ฤŠ รผฤ‡รถฤ€รถฤ‡รทฤ€รธฤ‚ฤŒ ร™รผฤ‡รถรœฤ‡รถวฐ
ฤ”รฎรชฤ†รผร—ฤ‚รœรถฤ†รฎฤ‘ฤ‚รœร–ฤ˜รรธฤ‰รœฤ‚รทฤŽล วฐ ฤ’รชล รถฤ†รฎร–ฤ˜ฤ•รถล ฤ‚ฤ‡รฤ’รฟรฉรœฤ‚ฤ‚ร–ฤ‘รฐลจรฎฤ‘ฤ‚ร–รตฤ‡รณวฐ รฟฤ†รรญรธรธรถรฌฤ™ฤŠฤ’รฌลกรรธฤ‰รœฤ•รฉวฐลก
ฤ‚รทล ฤ‡รœรฟรถรฏรธฤŽ รจฤ‘ลค รฌล ฤ‡ร–รฏฤ† ร–ฤ‡รธรฎฤ‡ฤž รถฤ‡รฐรธฤ…ร–ฤ‚รฏฤ‘ร—ฤ‡ลก ร™ฤŽร–ล  รฎฤ† วฐ ฤ‘รŸล รฎวฐ ร–รบฤ‡รœรผรฎฤ† วฐ วฐ ร–รบฤ‡รœร™ฤŒรฎวฐ ฤ€รขฤ‰รœวฐ วฐ รŸฤ‡รทวฐ
ร™รผฤ‡รถรธฤ†ร–วฐวฐร™รผฤ‡รถฤ‘ร–รบฤŠรทรฉวฐร™รผฤ‡รถรฉรœฤŠ ฤ‡รถวฐวฐร™รผฤ‡รถฤ‘รบรผรธลกฤ‡รทวฐวฐรฉฤ†รœรฎฤ†ฤšรฎวฐฤ‚รœร™ลครฐรธฤ…ร–ฤ‚รฏฤ”รฎรฑรบรœฤ‡รฎรŸรฉฤ รฎวฐฤšฤŠ
รฤ‹รœรถฤ†ร–รฤ…ฤ‘รฐลจรฎรตฤ‡รณรฌฤ™ฤŠรฟรธลกฤ‡รœร—ฤ‹ฤšรฎรฌฤŠรบฤ…ฤ’รฑล รฎวฐ ฤ“รฉรทรถฤŠฤ‚รœร™ลครฐรธฤ…ร–ฤ‚รฏรฌฤ™ฤŠฤ’รชร–รชล ฤ‡รœร–ฤ†รฎวฐ ฤ’รชล ฤ‘รถฤŒฤ™ฤ‚รฎฤžฤ‡รถฤ‡
รฐรธฤ…ร–ฤ‚รฏร–รฎฤ† วฐรถรฎฤ† รฤ…ฤ”ฤ€รตลก ฤ‡รณฤ”ฤ€รถล วฐรฌฤŠฤ’ฤ™ รถรลก ฤ…รฉร—ฤŽ รฉฤ† ฤ’รทรœลก วฐฤ’รชร–ล  ฤ˜รฟฤ‡รถฤ‡รธรซรฑรฟรถรฑรฟฤ‡รฎร–รบรถร–รบฤŒรฎร–รฎฤ† ฤ•รฉลก

    รชฤ†ฤšรœฤ’รชล วฐ รณรฝวฐ ฤฃฤฆฤฆฤกวฐ รฎฤ‡รทรฟรถรฝฤ†ร–รฉฤฤ‰รถฤŠรถฤรถรถฤ‚รœฤ”รฎรฉลกฤ‡รฎร–ฤ‡รธฤ‚รฎฤรธฤ†ร–รพลครฟฤ‰ฤ™รœฤ’รผรฉรบลกฤ‚รถฤ“รฉรทฤ”รŸลก
รฝฤ‰รบรฐฤ…ฤ‘รฐลจรฎรฟฤ™ฤŒฤ‚ฤ‘รณฤŒฤ™ฤ‚ฤ”ฤ€ลกรฑฤŽลกรŸรถรถฤŠร™รผฤ‡รถรชรธฤ…ฤ€รฎฤ†ร–รซฤ‹รœร™รผฤ‡รถรฟฤžฤ‡ร™ฤ†รขร—ฤ‚รœรญรธรธรถรŸฤ‡รชฤ‰วฐ ร–รธฤ…รชฤลกรฎฤ”ฤ€ลกรฑฤŽลกรŸรถวฐ
ฤ‘ร–ฤ‰รฉร™รผฤ‡รถรธฤŽรฟลก ฤ‹ร–ฤ€รผรœฤ’ฤ€รฎวฐฤ’รบฤ…รธฤ†ร–รพฤ‡รฟรตฤ‡รณฤ’รผรฉรบลกฤ‚รถร—ฤ‚รœฤ“รบร–วฐฤ’รฎรผร™รฉฤ‰ ฤ”รฎฤ‘รธฤŒฤ™ฤ‚รœรฎฤ‘ฤŠฤš รธรถฤ™ฤ‰ ฤ‘รฉล รฎรŸรฉฤ† ร—รฎฤšฤ‹ วฐ
ฤ“รฉรทฤ‘รžรณฤ‡ฤ…ฤ‘รถฤ™ฤŒฤ‚ฤ‘ฤ€รชฤร–ฤ‡รธรจลครตฤ†รทรณฤ‰รฏฤ†รชฤ‰รชล ฤ‡รœฤ—วฐ รฌฤŠฤ™ฤ‘ร–ฤ‰รฉร—ฤ‹ฤšรฎรฌฤ™ฤ†รผฤ“รบร–วฐ รธรผรถรฌฤšฤ†รœรตฤ‡รทฤ”รฎรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ•รฌรทฤ‘ฤ‚รœวฐ

                                                                                        29

                                                   รปฤ‡รธรฎรฌล• ฤรพรšลž รฤ…รจฤ‡รฝฤ…ร•ฤ…รชรปฤ„ รฌรปรธฤ‡ รฎล 	ร›รจฤ‡ รถร”รถรถรด
รฑรชฤ‹ รซรปร”ฤ„ รถฤ…รฤกฤคฤฅฤŸ
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35