Page 251 - เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด 2560

รณรฝวฐฤฃฤฆฤกฤควฐวฐฤฃฤฆฤกฤฅวฐรฝฤ‹ร–รพฤ‡รชล ฤ‚รธฤ…รฉฤ†รฏรฐรธฤ‰รขรขฤ‡ฤ“รฌวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฃฤฆวฐวฐฤฃฤฆฤฃฤงวฐฤ•รฉลกรธรฏฤ† รฌฤรฎรฤ‡ร–วฐ5IFวฐ"NFSJDBOวฐ
รจวฐ .JEEMFCVSZวฐ 4DIPPMวฐ PGวฐ 'SFODIJOวฐ 'SBODFวฐ ฤ“รฉรทรถฤŠ $PVODJMวฐ PGวฐ -FBSOFEวฐ 4PDJFUJFTวฐ ฤ•รฐรฝฤ‹ร–รพฤ‡ฤ”รฎรฅฤ‡รฎฤ…วฐ
ฤ€รบร–ฤ† รฟรชฤŽ รธรตฤ‡ร™รนรฉรธฤŽ ฤ‚ลก รฎวฐฤขวฐรตฤ‡ร™รฝร–ฤ‹ รพฤ‡รฌวฐฤŠฤ™ .JEEMFCVSZวฐรฟฤ€รธรฅฤ† ฤ„วฐ 3FTFBSDIวฐ 'FMMPXวฐ รจวฐ 4DIPPMวฐ PGวฐ %SBNBวฐ ร—ฤ‚รœวฐ :BMFวฐ
ฤ’รบฤ…รฐล˜ร–ฤ‡รธรฝฤ‹ร–รพฤ‡ฤ‚ร–ฤŠ วฐฤควฐรตฤ‡ร™วฐรฌรฐฤ™ฤŠ รธฤ…ฤ‘รฌรฝรฒรธรœฤ†ฤ™ ฤ‘รฝรฟวฐฤ“รฉรทรฝฤ‹ร–รพฤ‡วฐ 6OJWFSTJUZวฐ ร™ลกรฎร™รผลกฤ‡รผฤ‰รฤ†รทฤ‘ร–ฤ™ฤŠรทรผร–ฤ†รฏรผรธรธรจร–รธรธรถรฏรฌรบฤ…ร™รธวฐ
รจวฐ รถฤ€ฤ‡รผฤ‰รฌรทฤ‡รบฤ†รทรฐฤ‡รธฤŠรฟวฐ ฤ‘ร—ลกฤ‡รดลฆรœรฏรธรธรทฤ‡รทวฐ รจวฐ 4PSCPOOFวฐ ร—ฤ‚รœฤ‚ฤ‘รถรธฤ‰ร–ฤ†รฎ
รฏฤ‡รœรผฤ‰รŸฤ‡ฤ”รฎร—รจฤ…รฝฤ‹ร–รพฤ‡ฤ‚รทฤŽล รฌฤ™ฤŠรฒรธฤ†ฤ™รœฤ‘รฝรฟวฐ ฤ•รฉลกรฝฤ‹ร–รพฤ‡ฤ‘ร–ฤ™ฤŠรทรผร–ฤ†รฏ
รผรธรธรจร–รธรธรถฤ’รบฤ…ร–ฤ‡รธรบฤ…ร™รธรฒรธฤ†ฤ™รœฤ‘รฝรฟวฐ ฤ’รบฤ…รผฤ‰รŸฤ‡วฐ &TUIFUJRVFวฐ รฐรธฤ…รผรชฤ† ฤ‰ร–ฤ‡รธรฌฤžฤ‡รœฤ‡รฎ
รตฤ‡รพฤ‡ฤ’รบฤ…ฤ•รผรทร–รธรจลคร–รผฤŠรฎฤ‰รณรฎรญลควฐ รฝฤ‰รบรฐรผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐ ร™ฤรธฤรฝฤ‡รฟรชรธวฐลค รณรฝวฐฤฃฤฆฤกฤฅวฐรฒล™ร–รœฤ‡รฎร–ฤ‚รœร–ฤ‡รธรชล ฤ‡รœรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝวฐ ร–รธฤ…รฌรธรผรœ
รตฤ‡รพฤ‡รฝฤ‡รฟรชรธลครฐรธฤ‰รขรขฤ‡รฎฤ‰รณรฎรญลควฐ ฤ‘ร—ฤŠรทรฎฤ’รบฤ…รผฤ‰รฤ†รทรผฤ‰ฤ‘ร™รธฤ‡ฤ…ฤ€ลคฤ‘รธฤ™ฤŒฤ‚รœวฐ
-Bวฐ1BUFSOJUFวฐ$IF[วฐMFวฐQFSF(PSJPUวฐEFวฐ#BM[BDวฐฤ•รฉร™ลก ฤ…ฤ’รฎรฎวฐ รฝฤ‹ร–รพฤ‡รญฤ‰ร–ฤ‡รธวฐ รธฤ†รฏรธฤ‡รŸร–ฤ‡รธร™รธฤ†ฤšรœฤ’รธร–รผฤ†รฎรฌฤŠฤ™วฐ ฤขฤชวฐ ร–รธร–รฃฤ‡ร™รถวฐ
ฤขฤฆวฐวฐ"วฐรฤ‡ร–วฐ'BDJMUFวฐEFTวฐ-FUUSFTวฐ 6OWFSTJUZEFวฐ1BSJT
วฐ รณรฝวฐ ฤฃฤฆฤกฤฅวฐ รชฤžฤ‡ฤ’ฤ€รฎล รœร™รธฤŽฤ“รฌฤ“รธรœฤ‘รธฤŠรทรฎฤ‘รชรธฤŠรทรถฤ‚ฤรฉรถรฝฤ‹ร–รพฤ‡วฐ
ร–รธรถรฟฤ‡รถฤ†รขรฝฤ‹ร–รพฤ‡ร–รธฤ…รฌรธรผรœรฝฤ‹ร–รพฤ‡รญร–ฤ‰ ฤ‡รธ
รผฤ‰รŸฤ‡วฐ -J)FSBUVSFวฐ 'BDEFTMFMUSFT
วฐ ฤ•รฉลกรธฤ†รฏรฐรธฤ‰รขรขฤ‡ฤ“รฌวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤกฤฆวฐรธฤ†รฏรธฤ‡รŸร–ฤ‡รธรฌฤŠฤ™รถฤ€ฤ‡รผฤ‰รฌรทฤ‡รบฤ†รทรญรธรธรถรฝฤ‡รฟรชรธลค
.BTUFSวฐPGวฐ"SUTวฐรผฤ†รฎรฌฤ™ฤŠวฐฤขฤฉวฐรฟรœฤ‰ ฤ€ฤ‡ร™รถวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤกฤฅ รผรฎฤ† รฌฤ™วฐฤŠ ฤขวฐรฟฤ‰รœฤ€ฤ‡ร™รถวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤกฤฆวฐรชฤžฤ‡ฤ’ฤ€รฎล รœฤ‚ฤ‡รฤ‡รธรทรฐลค รธฤ…รฤ‡ฤž ฤ“รฌวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤขฤฅวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รฌรฎฤ วฐ#SJUJTIวฐ$PVODJMวฐฤ•รฐรฝร–ฤ‹ รพฤ‡ฤ‘ร–รทฤŠฤ™ รผร–รฏฤ† วฐ ร™รจฤ…รฝฤ‰รบรฐรฝฤ‡รฟรชรธลคฤ•รฉลกรธฤ†รฏรถฤ‚รฏฤ€รถฤ‡รทรฉฤŽฤ’รบฤ‘ร–ฤŠฤ™รทรผร–ฤ†รฏรผฤ‰รŸฤ‡รฉลกฤ‡รฎ
รฝรบฤ‰ รฐฤ…ฤ’รบฤ…รผรธรธรจร–รธรธรถร–ฤ‡รธรบฤ…ร™รธร—ฤ‚รœวฐ4IBLFTQFBSFวฐMOTUJUVUFวฐ รถรฎฤรพรทรฝฤ‡รฟรชรธลควฐ ร™รจฤ…รฝฤ‰รบรฐรฝฤ‡รฟรชรธลควฐ ฤ‘รฐลจรฎฤ€ฤ†รผฤ€รฎลกฤ‡รฟฤ‡ร—ฤ‡รผฤ‰รŸฤ‡
ฤ’รบฤ…วฐ#SJUJTIวฐ$PVODJMวฐรจวฐฤ‘รถฤ‚ฤŒ รœวฐ4USBUGPSOVQPO"WPOวฐ รผรธรธรจร™รฉฤ’ฤŠ รบฤ…รตฤ‡รพฤ‡ฤ‚รœฤ† ร–รนรพวฐร™รจฤ…รฝรบฤ‰ รฐรฝฤ‡รฟรชรธลควฐฤ‘รฐรฎลจ ฤ€รผฤ† ฤ€รฎฤ‡ลก
รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ‚รœฤ† ร–รนรพวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รฐรธฤ…ร–ฤ‡รฝรฎรทฤŠ รฏรชฤ† รธวฐรฤ‡ร–วฐ#SJUJTIวฐ$PVDJMวฐ รฟฤ‡ร—ฤ‡รผฤ‰รŸฤ‡ร–ฤ‡รธรบฤ…ร™รธวฐร™รจฤ…รฝฤ‰รบรฐรฝฤ‡รฟรชรธลค
รผรฎฤ† รฌวฐฤŠฤ™ ฤขฤควฐรฟฤ‰รœฤ€ฤ‡ร™รถวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤขฤฅ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤขฤฉวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รฌรฎฤ วฐ#SJUJTIวฐ$PVODJMวฐรฝฤ‹ร–รพฤ‡รผรŸฤ‰ ฤ‡
รฝฤ‰รบรฐฤ…ร–ฤ‡รธฤ’รฟรฉรœฤ’รบฤ…ร–ฤ‡รธร–ฤžฤ‡ร–ฤ†รฏร–ฤ‡รธฤ’รฟรฉรœวฐ 5IFวฐ 7PJDFวฐ
5SBJOJOH
วฐ .PWFNFOU
วฐ "DUJOH
วฐ %JSFDUJOHวฐ ฤ•รฉลกรธฤ†รฏ
รฐรธฤ…ร–ฤ‡รฝรฎฤŠรทรฏรชฤ† รธวฐรผรฎฤ† รฌวฐฤŠฤ™ ฤฃฤชวฐรฟฤ‰รœฤ€ฤ‡ร™รถวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤขฤฉวฐ
ฤ•รฉลกรธฤ†รฏรฌฤรฎวฐ #SJUJTIวฐ $PVODJMวฐ รฝฤ‹ร–รพฤ‡รผฤ‰รŸฤ‡ร–ฤ‡รธรฑรบฤ‰รช
ฤ“รฌรธรฌฤ†รฝรฎลควฐ 5FMFWJTJPOวฐ QSPEVDUJPO
วฐ ร ฤ‹ฤ™รœรธรผรถรซฤ‹รœร–ฤ‡รธฤ‘ร—ฤŠรทรฎ
รฏรฌวฐฤ’รฟรœวฐร–ฤ‡ฤž ร–รฏฤ† วฐฤ‘รฟรทฤŠ รœวฐร–ฤ‡รธรชรฉฤ† รชฤ‚ล รฤ‡ร–วฐ#SJUJTIวฐ#SPBEDBTUJOHวฐ
$PSQPSBUJPOวฐ##$วฐฤ’รบฤ…ฤ•รฉฤ‘ลก รฐลจรฎรฟรถฤ‡รŸร–ฤ‰ ร—ฤ‚รœวฐ5IFวฐ3PZBMวฐ
5FMFWJTJPOวฐ4PDJFUZ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤขฤฉวฐวฐฤฃฤฆฤฃฤขวฐรฝร–ฤ‹ รพฤ‡วฐรจวฐ4DIPPMวฐPGวฐ0SJFOUBMวฐ
BOEวฐ"GSJDBOวฐ4UVEJFTวฐ 40"4
วฐรถฤ€ฤ‡รผฤ‰รฌรทฤ‡รบรทฤ† รบฤ‚รฎรฉฤ‚รฎ
รฉรผลก รทรฌรฎฤ วฐ3PDLFGFMMFSวฐ'PVOEBUJPOวฐรผรฌฤ‰ รทฤ‡รฎรณฤ‰ รฎรญฤ‘ลค รธฤ‚ฤŒฤ™ รœวฐ5IFวฐ
.PEFSOJ[BUJPOวฐPGวฐ5IBJวฐ%BODF%SBNB
วฐXJUIวฐ4QFDJBMวฐ
3FGFSFODFวฐ UPวฐ UIFวฐ 3FJHOวฐ PGวฐ ,JOHวฐ $IVMBMPOHLPSOวฐ
ฤ•รฉลกรธฤ†รฏรฐรธฤ‰รขรขฤ‡ฤ‘ฤ‚ร–วฐ %PDUPSวฐ PGวฐ 1IJMPTPQIZวฐ รผฤ†รฎรฌฤ™ฤŠวฐ ฤขฤงวฐ
รฟรœฤ‰ ฤ€ฤ‡ร™รถวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤฃฤขวฐฤ‚ฤ‡รฤ‡รธรทรฑลค ร™ฤŽลก รผรฏร™รถฤ ฤ’รบฤ…รฌฤ™รฐฤŠ รธร–ฤ‹ รพฤ‡ร™ฤŒฤ‚วฐ
1SPGFTTPSวฐ&)4วฐ4JNNPOETวฐรฝร–ฤ‹ รพฤ‡รชฤ‚ล ฤ€รบรœฤ† รฐรธฤ‰รขรขฤ‡ฤ‘ฤ‚ร–วฐ
1PTU%PDUPSBMวฐ4UVEJFT

250

รปฤ…รฝรจรถฤ…ร›ฤ…รถรตลขรดรชฤ„ รฌฤˆ ฤ‘รดรรงฤ…รถฤ…รถฤ„รจรฌฤ‡รฌ