Page 200 - เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด 2560

รธฤ‡รœรผฤ†รบฤ’รบฤ…ฤ‘ร–ฤŠรทรธรชฤ‰ร™ฤรจรฌฤ•ฤ™ฤŠ รฉรธลก รฏฤ†
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฃฤงวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบร–ฤ‡รธรฑรบฤ‰รชรฑรบรœฤ‡รฎฤ‘รณฤ™ฤŒฤ‚ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤควฐวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รธฤ‡รœรผรบฤ† รŸรฎฤ…ฤ‘รบรฝฤ‰ วฐรตรถฤŽ รฐฤ‰ รขลฆ รขฤ‡รฌฤ‚ลก รœรซรฎฤ‰ฤ™ วฐ
ฤ‘รทฤ‡รผรŸรฎรฐรธฤ…ฤ‘รตรฌรฟฤŒฤ‚ฤ™ รŸฤ‡รผรฏลกฤ‡รฎรฉฤŠฤ‘รฉล รฎวฐรฐรธฤ…รฤ‡ฤž รฐล˜วฐฤฃฤฆฤฃฤฆวฐรฤ‡ร– รฌฤ™ฤŠรถฤŠรฑรบรœฤ‡รฎรฉฤŠฤ‘รฉล รฎรธฤ…รฉฤ†รฏรฤ†รœฤ€รผฤ†รฉวฐ รฟฤ‡ร—ฤ‡รฝฤ‰รบรฐฤ…ร–ฤ‡รธฤ’รฟรฉรœฤ’รบฤ…วฐ
ร™รจฤ…ร–รธรธรถร–ฤ‡รธรฟรœล ฤ‘รฟรธรถฤ‰ ฤ’รบฤ…รฐรธฤ…รฟฤ‡รฎรœฤ‡รฎฤ‘รทฤ‡รผรŸรฎฤ’ฤ€รœล รŸฤ‡รชฤ‰ รฉรฎรชรธวฐฤŠ รฤ‡ร–รรœฤ† ฤ€รผรฉฤ† ฤ‘รŸรทฤŠ รœฤ”ฤ€รถรธล รผล รถร–รฏฤ† รฟฤ‡ฤž รฎร–ฤ† รœฤ‡รฎรฟรตฤ‡รผรงฤ† รฎรญรธรธรถ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤควฐวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รทร–รทฤ‚ล รœฤ‘รŸรฉฤ‰ รŸฤ‘ฤŽ ร–รทฤŠ รธรชฤ‘ฤ‰ รฐรฎลจ รฑรถลกฤŽ รฑฤŠ รบรœฤ‡รฎวฐ รรœฤ† ฤ€รผฤ†รฉฤ‘รŸรทฤŠ รœฤ”ฤ€รถวฐล ฤ‘รถฤŒฤ‚ฤ™ รผรฎฤ† รฌฤ™ฤŠวฐฤคฤกวฐร–ฤ†รฎรทฤ‡รทรฎวฐฤฃฤฆฤฆฤค
รฉฤŠฤ‘รฉล รฎรฌฤ‡รœรผฤ†รงรฎรญรธรธรถรฤ†รœฤ€รผฤ†รฉวฐ รฟฤ‡ร—ฤ‡ร™ฤŠรชรฝฤ‰รบรฐลŸรณฤšฤŒรฎรฏลกฤ‡รฎรฤ‡ร–วฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฅวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบฤ‘รฐลจรฎรฑฤŽลกรฟล รœฤ‘รฟรธฤ‰รถร–ฤ‡รธฤ”รŸวฐลก
รฝฤŽรฎรทลครผฤ†รงรฎรญรธรธรถรฤ†รœฤ€รผรฉฤ† ฤ‘รŸรทฤŠ รœฤ”ฤ€รถล วฐรผรฌฤ‰ รทฤ‡รบฤ†รทร™รธฤ‘ฤŽ รŸรทฤŠ รœฤ”ฤ€รถล รตฤ‡รพฤ‡ฤ•รฌรทวฐรตฤ‡รพฤ‡รซฤ™รฎฤ‰ รฉฤ‘ฤŠ รฉล รฎวฐรฐรธฤ…รฤžฤ‡รฐล˜วฐฤฃฤฆฤฆฤฅวฐรฤ‡ร–ร–รธฤ…รฌรธรผรœ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤจวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏร–ฤ‡รธรฐรธฤ…ร–ฤ‡รฝฤ‘ร–ฤŠรทรธรชฤ‰ร™ฤรจฤ”ฤ€ลกฤ‘รฐลจรฎวฐ รผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐฤ‘รถฤ‚ฤŒฤ™ รผฤ†รฎรฌวฐฤŠฤ™ ฤคฤกวฐรฟฤ‰รœฤ€ฤ‡ร™รถวฐฤฃฤฆฤฆฤฅ
รฑฤŽลกรถฤŠรฑรบรœฤ‡รฎรฉฤŠฤ‘รฉล รฎรฌฤ‡รœรฉลกฤ‡รฎรผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐ รฟฤ‡ร—ฤ‡รฝฤ‰รบรฐฤ…ร–ฤ‡รธฤ’รฟรฉรœวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฅวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏร–ฤ‡รธฤ‘รŸฤ‰รฉรŸฤŽฤ‘ร–ฤŠรทรธรชฤ‰วฐ ฤ‘รฐลจรฎร™รธวฐฤŽ
รฉรฎรชรธรณฤŠ รฎฤŒฤš รฏฤ‡ลก รฎรบฤ‡ลก รฎรฎฤ‡
วฐรฤ‡ร–ร™รจฤ…ร–รธรธรถร–ฤ‡รธรผรงฤ† รฎรญรธรธรถฤ’ฤ€รœล รŸฤ‡รชฤ‰ รตฤŽรถรฐฤ‰ ลฆรขรขฤ‡ฤ•รฌรทวฐรธฤรฎล รฌฤ™ฤŠวฐฤจวฐรฉลกฤ‡รฎรฝฤ‰รบรฐร–รธรธรถวฐร–ฤ‡รธร—ฤ†รฏร ฤ‚รณฤŒรฎฤš รฏลกฤ‡รฎ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤชวฐวฐฤ• รฉ ลก รธฤ† รฏ รธ ฤ‡ รœ รผฤ† รบ รณ รธ ฤ… รณฤ‰ ร› ฤ‘ รฎ รฝ รฌ ฤ‚ รœ ฤ’รบฤ…ฤ‘รณรบรœรบฤŽร–รฌรœฤล ร™ฤ‡ฤž ฤ‘รถฤŒฤ‚รœวฐรฤ‡ร–รฟฤžฤ‡รฎร–ฤ† รœฤ‡รฎฤ‘รบร—ฤ‡รญร–ฤ‰ ฤ‡รธรฟรตฤ‡ร–ฤ‡รธ
รณรธฤ…รธฤ‡รŸรฌฤ‡รฎวฐร™รธฤšรœฤ† รฌฤ™ฤŠวฐฤขวฐฤ”รฎรธฤ‡รœรผฤ†รบฤ‘รณรบรœฤ•รฌรทรณฤŒฤšรฎรฏลกฤ‡รฎรฐรธฤ…รฤ‡ฤž รฝฤ‹ร–รพฤ‡วฐรผฤ†รฎรฌฤ™วฐฤŠ ฤขฤฆวฐร–รฎฤ† รทฤ‡รทรฎวฐฤฃฤฆฤฆฤฅ
รตฤ‡ร™ฤ‘ฤ€รฎฤŒฤ‚รทฤ‚รฉฤ‘รทฤ™ฤŠรทรถวฐ รฤ‡ร–รฟรถฤ‡ร™รถรฉรฎรชรธฤŠฤ’ฤ€ล รœรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ•รฌรทวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฆวฐวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รธฤ‡รœรผรบฤ† ร™รฎรฉฤŠรฝรธฤŠรบลกฤ‡รฎรฎฤ‡วฐรฤ‡ร–รฟรซฤ‡รฎฤŠ
ฤ”รฎรณรธฤ…รฏรธรถรธฤ‡รŸรฐฤŽ รซฤ†รถรตลค รผฤ‰รฌรทฤวฐ '.วฐ วฐ .)[วฐ รบลกฤ‡รฎรฎฤ‡ฤ‘รธรฉฤ‰ฤ“ฤ‚รฐฤ‡รธลครชฤŠฤšวฐ ฤ‘รถฤ™ฤŒฤ‚รผฤ†รฎรฌฤŠฤ™วฐ ฤจวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฅฤควฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรฐรธฤ‰รขรขฤ‡รถฤ€ฤ‡รฏฤ†รจรฆฤ‰รชร–ฤ‰รชรชฤ‰รถรฝฤ†ร–รฉฤ‰ฤวฐ ฤ‘รถรพฤ‡รทรฎวฐฤฃฤฆฤฆฤฆ
รฤ‡ร–รถฤ€ฤ‡รผฤ‰รฌรทฤ‡รบฤ†รทรธฤ‡รŸรตรคฤ† ฤ‘รŸฤŠรทรœฤ”ฤ€รถล รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฆวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏร–ฤ‡รธฤ‘รŸฤ‰รฉรŸฤŽฤ‘ร–ฤŠรทรธรชฤ‰ฤ”ฤ€ลกฤ‘รฐลจรฎร™รธฤŽรฟฤ‚รฎรฉฤŠวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฅฤงวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบรŸรฎฤ…ฤ‘รบฤ‰รฝรฝฤ‰รบรฐล—รฎรฉฤŠฤ‘รฉล รฎวฐ ร—ฤ‚รœรฤ†รœฤ€รผฤ†รฉฤ‘รŸฤŠรทรœฤ”ฤ€รถล วฐ รฤ†รฉฤ“รฉรทวฐ ฤ‚รœร™ลคร–ฤ‡รธรฏรธฤ‰ฤ€ฤ‡รธรฟล รผรฎรฤ†รœฤ€รผฤ†รฉ
รฟฤ‡ร—ฤ‡รผรธรธรจรฝรบฤ‰ รฐวฐลŸ รฐวฐล˜ ฤฃฤฆฤฅฤฆวฐรฤ‡ร–รฟฤ‡ฤž รฎร–ฤ† รœฤ‡รฎร–ฤ‡รธรฐรธฤ…รซรถรฝร–ฤ‹ รพฤ‡วฐ ฤ‘รŸรทฤŠ รœฤ”ฤ€รถวฐล รจวฐฤ€ลกฤ‚รœรฏฤ‡ลก รฎรบฤ‡ลก รฎรชฤ‚รœวฐฤ“รธรœฤ’รธรถฤ“รบรชรฟฤ† รฐฤ‡รœรฟรผรฎฤ’ร–รผลก วฐ
ฤ‚ฤ‡ฤž ฤ‘รตฤ‚รฟฤ†รฎรฌรธฤ‡รทวฐรฤ†รœฤ€รผรฉฤ† ฤ‘รŸฤŠรทรœฤ”ฤ€รถล รฤ†รœฤ€รผรฉฤ† ฤ‘รŸฤŠรทรœฤ”ฤ€รถวฐล ฤ‘รถฤ‚ฤ™ฤŒ รผฤ†รฎรฌฤŠฤ™วฐฤขฤฃวฐร–รธร–รฃฤ‡ร™รถวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฆ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฅฤงวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบร™รฎรฉฤŠรฝรธฤŠรฟฤ†รœร™รถวฐ ฤ“ร™รธรœร–ฤ‡รธวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤงวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบรฑฤŽลกฤ”รŸลกรตฤ‡รพฤ‡ฤ•รฌรทรซฤ‰ฤ™รฎรฉฤŠฤ‘รฉล รฎวฐ
ร™ฤ†รฉฤ‘รบฤŒฤ‚ร–รฏฤร™ร™รบรชฤ†รผฤ‚รทล ฤ‡รœวฐ ร ฤ™ฤ‹รœฤ‘รฐลจรฎรฑฤŽลกรฟรธลกฤ‡รœร™ฤรจรฐรธฤ…ฤ“รทรŸรฎลคฤ”ฤ€ลกฤ’ร–ล ฤ‘รฎฤŒฤ™ฤ‚รœฤ”รฎรผฤ†รฎรตฤ‡รพฤ‡ฤ•รฌรทฤ’ฤ€ล รœรŸฤ‡รชฤ‰วฐ รณฤรฌรญรฝฤ†ร–รธฤ‡รŸวฐ ฤฃฤฆฤฆฤงวฐ
รฟรœฤ† ร™รถรฉรผลก รทรฉรชฤŠ รบฤ‚รฉรถฤ‡วฐรฤ‡ร–รฏรธรพฤ‰ รฌฤ† วฐฤ‘ฤ‚รถฤ˜ ฤ‘ร™วฐร–รธรฐลขฤ ฤ’ฤ‚รฎรฉวฐลค ฤ“รฐรธฤ“รถรŸรฎฤ™ฤ† วฐ รถฤ‚รฏฤ“รฉรทวฐ ร–รธรถรฟล รœฤ‘รฟรธฤ‰รถรผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐ ร–รธฤ…รฌรธรผรœรผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐ
รฤ‡ฤž ร–ฤ†รฉ รจวฐฤ“รธรœรบฤ…ร™รธฤ’ฤ€รœล รŸฤ‡รชฤ‰
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤขวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏร–ฤ‡รธรฐรธฤ…ร–ฤ‡รฝฤ”ฤ€ฤ‘ลก รฐลจรฎวฐฤขวฐฤ”รฎวฐฤขฤกฤกวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤงวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏร–ฤ‡รธรทร–รทล ฤ‚รœฤ”ฤ€ลกฤ‘รฐลจรฎรณล ฤ‚รฉฤŠฤ‘รฉล รฎวฐ
รฏฤร™ร™รบรฟฤžฤ‡ร™ฤ†รขร—ฤ‚รœรฤ†รœฤ€รผฤ†รฉฤ‘รŸฤŠรทรœฤ”ฤ€รถล วฐ ฤ”รฎรฉลกฤ‡รฎรฟฤ‡ร—ฤ‡รฉรฎรชรธวฐฤŠ รฑฤŽลกรฌฤžฤ‡ร™ฤรจรฐรธฤ…ฤ“รทรŸรฎลครชล ฤ‚รณรธฤ…รณฤรฌรญรฝฤ‡รฟรฎฤ‡วฐ รฐรธฤ…ฤ‘รตรฌรฟล รœฤ‘รฟรธฤ‰รถ
501วฐวฐ$IJBOHวฐ.BJวฐ*$0/วฐรฤ‡ร–วฐNBHB[JOFวฐฤ‘ร—รถฤ˜ รฌฤ‰รฝ ฤ‘รฑรทฤ’รฑล รณรธฤ…รณฤรฌรญรฝฤ‡รฟรฎฤ‡รฉลกรผรทร™ฤรจรญรธรธรถวฐ ฤ•รฉลกรธฤ†รฏรฤ‡ร–รฟรถฤ‡ร™รถวฐ
ฤ‘รŸฤŠรทรœฤ”ฤ€รถล วฐฤถ$PNQBTTฤทวฐฤ‘รฎฤŒฤ™ฤ‚รœฤ”รฎฤ“ฤ‚ร–ฤ‡รฟร™รธรฏรธฤ‚รฏวฐฤงวฐรฐล˜วฐร—ฤ‚รœ รฟล รœฤ‘รฟรธฤ‰รถร™รผฤ‡รถฤ‘รรธฤ‰รขร—ฤ‚รœรณรธฤ…รณฤรฌรญรฝฤ‡รฟรฎฤ‡วฐ ฤ‘รถฤŒฤ™ฤ‚รผฤ†รฎรฌฤ™ฤŠวฐ ฤขวฐ
รฎฤ‰รชรทรฟฤ‡รธวฐ$PNQBTT รญรฎฤ† รผฤ‡ร™รถวฐฤฃฤฆฤฆฤง
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤขวฐวฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† ฤ‘ร–รทฤŠ รธรชรฏฤ‰ รชฤ† รธวฐฤ‘รฐรฎลจ รฑรฌลกฤŽ ฤ‡ฤž ร™รจฤ รฐรธฤ…ฤ“รทรŸรฎลควฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤจวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบรฑฤŽลกรฐรคฤ‰รฏฤ†รชฤ‰รœฤ‡รฎรฟฤร—รตฤ‡รณรฤ‰รชวฐ
รชล ฤ‚ร–รธฤ…รฌรธรผรœรผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐ รธฤ…รฉฤ†รฏรฤ†รœฤ€รผฤ†รฉวฐ รฉลกฤ‡รฎรผฤ†รงรฎรญรธรธรถวฐ รฉฤŠฤ‘รฉล รฎวฐ รฐรธฤ…รฤžฤ‡รฐล˜วฐ ฤฃฤฆฤฆฤจวฐ รธฤ‡รœรผฤ†รบฤ‘ร–ฤŠรทรธรชฤ‰รทรฝรฝฤ‡รฟรชรธฤ‡รฤ‡รธรทวฐลค
รฤ‡ร–ร–รธฤ…รฌรธรผรœรผรงฤ† รฎรญรธรธรถวฐรฐรธฤ…รฤ‡ฤž รฐวฐล˜ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤข รฎฤ‡รทฤ’รณรฌรทรฐลค รธฤ…รฟรณวฐรธรชฤ† รฎฤ‡ร–รธวฐ รฉลกฤ‡รฎรฟฤ†รœร™รถวฐ
วฐรฐรธฤ…ฤ‘รตรฌรฏฤร™ร™รบวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤขวฐ วฐฤ•รฉรธลก รฏฤ† รธฤ‡รœรผรบฤ† ฤ‘รณรบรœร™ฤ‡ฤž ฤ‘รถฤ‚ฤŒ รœฤ‚รถรชฤ…รทฤ‚รฉฤ‘รทรทฤŠฤ™ รถวฐ รถฤ‚รฏฤ“รฉรทร–รธรถรฟฤร—รตฤ‡รณรรชฤ‰
ฤ‘รณรบรœรฏล ฤ‡รผฤ‘ร™ฤšรฎฤ‰ วฐรฤ‡ร–รŸรถรธรถรฝฤ‰รบรฐล—รฎรบฤ‡ลก รฎรฎฤ‡
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฃวฐวฐฤ•รฉลกรธฤ†รฏรธฤ‡รœรผฤ†รบฤ‘ร–ฤŠรทรธรชฤ‰รทรฝฤ‘รณรŸรธรธฤ‡รŸรตฤ†รค
ฤ‘รณรŸรธรบฤ‡ลก รฎรฎฤ‡วฐรฤ‡ร–รถฤ€ฤ‡รผรฌฤ‰ รทฤ‡รบฤ†รทรธฤ‡รŸรตรคฤ† ฤ‘รŸรทฤŠ รœฤ”ฤ€รถวฐล ฤ‘รถฤŒฤ™ฤ‚รผรฎฤ† รฌฤŠฤ™วฐ
ฤคฤกวฐรถรซฤ‰ รฎฤ ฤ‡รทรฎวฐรณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฃ

199

รปฤ‡รธรฎรฌล• ฤรพลžรšรฤ…รจฤ‡รฝฤ…ร•ฤ…รปรธฤ‡ รฎฤƒร”ฤ…รถฤรฝรงรš รงรฌรจรถฤˆรฑฤŠฤ˜รฌรญลŸฤ…รฌรธฤ…ลŸ รฌรฌฤ…
รฑรชฤ‹ รซรปฤ„ร”รถฤ…รฤกฤคฤฅฤŸ