Page 4 - เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด 2556
P. 4

เธ„๏ฟฝเธณ เธ™เธดเธขเธก

	 เธ™เธšเธฑ เธ•เธฑเธ‡เน‰ เนเธ•เนˆเธกเธเธต เธฒเธฃเธฃเน€เธด เธฃเธกเธดเนˆ เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธจเธฅเธด เธ›เธ™เธด เนเธซเธ‡เนˆ เธŠเธฒเธ•เน€เธด เธกเธญเธทเนˆ เธ›	เธต เธž.เธจ.	เน’เน•เน’เน˜	เธˆเธ™เธ–เธ‡เธถ เธ›เธˆเธฑ เธˆเธšเธธ เธ™เธฑ 	เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	
เน‚เธ”เธขเธเธฃเธกเธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธซเธฃเธทเธญเธชเธณเธฒเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเน€เธ”เธดเธก	 เน„เธ”เน‰เธ”เธณเธฒเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธ„เธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธ
เธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ—เนˆเธตเธชเธฃเธฒเน‰ เธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เธœเนŒ เธฅเธ‡เธฒเธ™เธ—เธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธจเธดเธฅเธ›เธฐเธญเธฑเธ™เธ—เธฃเธ‡เธ„เธธเธ“เธ„เนˆเธฒเธ•เนˆเธญเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธŠเธฒเธ•เธกเธด เธฒเธขเธเธขเนˆเธญเธ‡เน€เธŠเธดเธ”เธŠเธนเน€เธเธขเธต เธฃเธ•เธด
เน€เธ›เธ™เน‡ เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด	 เนƒเธ™	 เน“	 เธชเธฒเธ‚เธฒ	 เธญเธฑเธ™เน„เธ”เน‰เนเธเนˆ	 เธชเธฒเธ‚เธฒเธ—เธจเธฑ เธ™เธจเธดเธฅเธ›เนŒ	 เธชเธฒเธ‚เธฒเธงเธฃเธฃเธ“เธจเธดเธฅเธ›เนŒ	 เนเธฅเธฐเธชเธฒเธ‚เธฒเธจเธดเธฅเธ›เธฐเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡	
เธฃเธงเธกเธ—เธ‡เธฑเน‰ เน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™	 เธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธœเธขเนเธžเธฃเนˆเธŠเธตเธงเธ›เธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเนเธฅเธฐเธœเธฅเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ—เนˆเธฒเธ™เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เธ•เนˆเธญเธชเธฒเธ˜เธฒเธฃเธ“เธŠเธ™
เธญเธขเธฒเนˆ เธ‡เธเธงเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธงเธฒเธ‡

      โ€œเธจเธฅเธด เธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดโ€	 เธ™เธฑเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฒเธŠเธเนŒเธ—เธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธจเธดเธฅเธ›เธฐเนเธฅเธฐเธ—เธฃเธฑเธžเธขเธฒเธเธฃเธšเธธเธ„เธ„เธฅเธญเธฑเธ™เธฅเน‰เธณเธฒเธ„เนˆเธฒเธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ	
เธ”เน‰เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธน	เน‰ เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–	 เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เธ—เนŒ เธตเนเนˆ เธ•เนˆเธฅเธฐเธ—เธฒเนˆ เธ™เน„เธ”เน‰เธชเธฑเธ‡เนˆ เธชเธกเธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธญเธฑเธ™เธขเธฒเธงเธ™เธฒเธ™	 เธฅเน‰เธงเธ™เน„เธ”เน‰
เธ–เนˆเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธญเธญเธเธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ‡เธ”เธ‡เธฒเธก	 เธ—เนˆเธตเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ™เธฒเธ™เธฒเธญเธฒเธฃเธขเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ”เน‰เธชเธฑเธกเธœเธฑเธช	 เนเธฅเธฐเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธ–เธ‡เธถ เธจเธดเธฅเธ›เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
เธ—เน‚เธตเนˆ เธ”เธ”เน€เธ”เนˆเธ™เธ‚เธญเธ‡เน„เธ—เธข	 เธ”เธฑเธ‡เธ™เน‰เธฑเธ™	 เธˆเธถเธ‡เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเธชเนˆ เธณเธฒเธ„เธฑเธเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธŠเธ™เธŠเธฒเธงเน„เธ—เธขเธ—เธˆเธตเนˆ เธฐเธŠเนˆเธงเธขเธเธฑเธ™
เธชเธ™เธšเธฑ เธชเธ™เธ™เธธ 	 เธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธก	 เนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธเธฒเธณ เธฅเธฑเธ‡เนƒเธˆเนเธเนˆเธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เธœเธนเน„เน‰ เธ”เน‰เธญเธธเธ—เธจเธด เธ•เธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเธ‡เธฒเธ™เธจเธดเธฅเธ›เธฐเธ”เน‰เธงเธขเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจ
เธขเธเธขเธญเนˆ เธ‡เน€เธŠเธดเธ”เธŠเธนเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธ›เธตเนˆ เธฃเธฐเธˆเธฑเธเธฉเนŒ	 เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเน€เธžเนˆเธทเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธทเธšเธ—เธญเธ”เธกเธฃเธ”เธเธ—เธฒเธ‡เธ เธนเธกเธดเธ›เธฑเธเธเธฒเธญเธฑเธ™เธกเธต
เธจเธฅเธด เธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เธ™เน‰ เนเธšเธšเน„เธ›เธชเนˆเธจเธน เธดเธฅเธ›เธ™เธด เธฃเธธเธ™เนˆ เธซเธฅเธ‡เธฑ เธญเธขเธฒเนˆ เธ‡เธ•เนˆเธญเน€เธ™เนˆเธทเธญเธ‡
	 เธ™เธšเธฑ เน€เธ›เธ™เน‡ เน€เธฃเนˆเธทเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธขเธ™เธด เธ”เธงเธต เธฒเนˆ 	เนƒเธ™เธ›เธตเธ™	เธตเน‰ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	เน‚เธ”เธขเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด	เน„เธ”เธกเน‰ เธต
เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธœเธฅเธเธฒเธฃเธ„เธ”เธฑ เน€เธฅเธทเธญเธเธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธ—เธด เน‰เธฑเธ‡	เน“	เธชเธฒเธ‚เธฒ	เธˆเธฒเธณ เธ™เธงเธ™	เน™	เธ„เธ™	เธ‹เธถเธ‡เนˆ เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธ—เธฒเนˆ เธ™เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธจเธฅเธด เธ›เธดเธ™
เธ—เธกเธตเนˆ เธœเธต เธฅเธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เธ™เน‡ เธ—เธฃเนˆเธต เธˆเธนเน‰ เธเธฑ เนเธฅเธงเน‰ 	เธซเธฅเธฒเธขเธ—เธฒเนˆ เธ™เธขเธ‡เธฑ เน€เธ›เธ™เน‡ เธ„เธฃเธœเธน เธ–เน‰เธน เนˆเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเธ”เน‰ เธฒเน‰ เธ™เธจเธฅเธด เธ›เธฐเนƒเธซเนเน‰ เธเนˆเน€เธขเธฒเธงเธŠเธ™เธ„เธ™เธฃเธธเธ™เนˆ เธซเธฅเธ‡เธฑ เธกเธฒเธญเธขเธฒเนˆ เธ‡
เธขเธฒเธงเธ™เธฒเธ™	 เน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธ›เธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธ—เธ›เธตเนˆ เธฃเธฒเธเธเนƒเธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเน€เธฅเนˆเธกเธ™เธตเน‰เธ„เธ‡เธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ—เธˆเธตเนˆ เธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เน€เธฃเธฒเน„เธ”เน‰เธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธน	เน‰ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธ”
เธ„เธงเธฒเธกเธ เธฒเธ„เธ เธนเธกเนƒเธด เธˆเนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ‚เธญเธ‡เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เน„เธ—เธขเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเนเธžเน‰เธŠเธฒเธ•เธดเนƒเธ” เน†	เนƒเธ™เน‚เธฅเธ
	 เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธ‚เธญเธ‚เธญเธšเธžเธฃเธฐเธ„เธธเธ“เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเธ—เธเธธ เน†	 เธ—เนˆเธฒเธ™	 เธ—เธตเน„เนˆ เธ”เน‰เธกเธตเธชเนˆเธงเธ™เธˆเธฃเธฃเน‚เธฅเธ‡	 เธฃเธฑเธเธฉเธฒ
เธจเธดเธฅเธ›เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเนƒเธซเน‰เธ˜เธณเธฒเธฃเธ‡เธญเธขเธน	เนˆ เธฃเธงเธกเธ—เน‰เธ‡เธฑ เน„เธ”เน‰เธŠเนˆเธงเธขเธžเธฑเธ’เธ™เธฒ	 เธชเธทเธšเธ—เธญเธ”เธชเธกเธšเธฑเธ•เธดเธญเธฑเธ™เธฅเธณเน‰เธฒเธ„เนˆเธฒเธ™เธตเน‰เน„เธ›เนƒเธซเน‰เธฅเธนเธเธซเธฅเธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒ
เนƒเธ™เธญเธ™เธฒเธ„เธ•

		       (เธ™เธฒเธขเธชเธ™เธ˜เธขเธฒ	เธ„เธ“เธธ เธ›เธฅเธทเน‰เธก)
		  เธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
   1   2   3   4   5   6   7   8   9