Page 5 - เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด 2546
P. 5

ยปโ€˜โ‰ˆยชโ€“ยทโ‰ˆโ€“ยซโ€”โ‰คฯ€โˆโˆšโˆšยกโˆซร รŸโˆซร•ยฐโˆ‚รทรŸยงยซโ€œยกโ€กยชรฌฯ€โ„ขโ€œยตโ€˜ ยปโ€˜โ‰ˆยชรฎฯ€ยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜ โ€กยชรฌฯ€โˆ‘โˆšโ€”รฆยฌโ€œยฐโˆšโˆซรฟยงยงโ‰ˆโˆ‘โ€™ร‹ยกโ€™ยงร โ€œ
โ€กยชฯ€รฌ ยชโˆšโ€œโ„ขโ‰ โˆ‘รฅ ยกโ€™ร‹ ยงโ€™ ยซโ€œยกโˆšยงลธรข ยซโ€œยกย โ€œยกโ€œโˆšโˆ‚โˆ‘โ€œรŸยปโ‰ˆโ€˜ ยชโ€“ โ€ฐยฅย รข โˆšโ€œรข รŸย โˆšโˆšยงยบรฅ โ‰ˆรŸโ€œฯ€ยปโ‰ˆโ€˜ ยชโ€“โ‰ˆรˆโ€ยงโ€œร  โ€ฐยซโ€กรข ยชฯ€รฌ ยกโˆšยฅยฐยขร•รŸยทยบฯ€ร  ยฅฯ€โ€˜
ยกโ€œยฅรขยซยฌโˆšโ€“ยฌโ€“โ€กยซโ‰ˆโ€œโˆ‘โ€™ร‹ยฌโ€œยซฯ€โ€œฯ€ ยกโ€™ยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ยชโˆšโ€œยฐร˜โ€กยชรฌฯ€โˆ‘โ€™ร‹ยฌร•ยกโˆšโ€”โˆซโ€šยฅยฌโˆ‘ร‹โ€”ยซโ€ฐยชโ‰ˆรขยซฯ€ยกโ€™ยงรฟโ‰ฅลธยชยฐโ€œโˆšยฌโ€˜ร‹รŸยตร ร•ยฐโ€œโˆšโ€กโˆšโ€™ยฌฯ€โˆšลธรข
โ€กรฆร•โ—Šร‹ ฯ€โ€โ€ฐยชยชโˆšโ€“ยฌยฐรฟ ยตรฅโ€žโ„ขรขร€โˆšร•โ—Š โ€กยชรฌฯ€ยทโˆซโˆซร•ยฌร โ€œรŸ ยฅรŸโ€” ฯ€รˆโ€”ฯ€ โ€กรฆร‹ร•โ—Š โ€กยชรฌฯ€ยฐโ€œโˆšย รŸร  โ€กย โˆšโ€˜ยกย ฯ€โˆซโ€” ย ฯ€รฟฯ€โˆซยงรฟ ยงโ‰ˆโ€กร€โ‰ˆร โ€œฯ€โ€™รˆโ€žร€ยกรข ยขโ€™ ยซโ‰ โ€”
ยฐโ€โ‰ˆโ€”รŸโ€žยฎย โ€œยกโ€œโˆšโˆ‚ย โˆšรขโ€œรŸย โˆšโˆšยงรฅยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ยทโ‰ˆโ€“รฆโ€”โ‰คฯ€โ€œรŸโ€œฯ€ยปโ€˜โ‰ˆยชโ€“โ€žร€รขยตยฐโˆ‘ร•ยฅโ€กยชรฌฯ€ยกโˆšยฅยฐยขร•รŸโ‰ˆลธยฐร€โ‰ˆโ€œฯ€ย โ—Šโˆซโ€ฐยช
ยงโ‰ฅโ€“ยฐโˆšโˆšยกยฐโ€œโˆšยซโ€”โ‰คฯ€โˆโˆšโˆšยกยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜ ยฎรทรŸโ€ฐยฅรขยกร•โˆซร€ยกโ€œยฌโ€žร€รขย โ€ฯ€โ€”ยฐรŸโ€œฯ€ยงโ‰ฅโ€“ยฐโˆšโˆšยกยฐโ€œโˆšยซโ€”โ‰คฯ€โˆโˆšโˆšยกยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜
ยฎยฅโ€” โˆ‘โ€โ€šยงโˆšรŸยฐโ€œโˆšยปโ€˜โ‰ˆยชรฎฯ€ยทร€รŸร  โ„ขโ€œยตโ€˜ยขรˆฯ€รท โ€กรฆร‹ร•โ—Š ย โˆšโˆšร€โ€œ ยงยฅโ€” โ€กโ‰ˆโ—Šร•ยฐ ยทโ‰ˆโ€“ยชโˆšโ€“ยฐโ€œยปยฌยฐยฌร ร•รŸโ€กโ„ขโ€˜ยฅโ„ขลธโ€กยฐยฌโ€™ โˆšยตโˆซโ€˜ รฟยงยงโ‰ˆยบย รขลธ โˆšรขโ€œรŸ
ยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ยปโ‰ˆโ€˜ ยชโ€“โ€žฯ€ ร™ ย โ€œยขโ€œ โ€ฐยฅรขยทยฐร  โˆ‘โ€”ยปฯ€ยปโ‰ˆโ€˜ ยชรก ยปโ‰ˆโ€˜ ยชโ€“ย โˆ‚โ€œยชยตรญ ยฌยฐโˆšโˆšยก ยซโˆšโˆšโ‰ฅยปโ€˜โ‰ˆยชรก ยทโ‰ˆโ€“ยปโ€˜โ‰ˆยชโ€“ยฐโ€œโˆšยทย ยฅรŸ
โ€กยชรฌฯ€ยปโ€˜โ‰ˆยชรฎฯ€ยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜ โˆšยซยกโˆ‘รˆโ€”รŸย ฯ€โ€”โˆซย ฯ€รฟฯ€โ€žร€รขยกโ€™ยฐโ€œโˆšโ€กยบยฌยทรฆโˆšร ยทโ‰ˆโ€“โˆ‚ร โ€œยฌโˆ‘ร•ยฅยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ ยกโ€œยตรˆโ€”รŸยทยตร รฆรฟโˆ‘โˆยปโ€”ยฐโˆšโ€œโ„ข
รšฤฑรšยฏ ยฎฯ€โˆ‚รทรŸยชรญยฎยฎรฟโˆซฯ€โ€”

      ร€ฯ€โ€”รŸย โ—Šร•ยปโ€˜โ‰ˆยชรฎฯ€ยทร€รŸร  โ„ขโ€œยตโ€˜ รฆรฟโˆ‘โˆยปยฐโ€” โˆšโ€œโ„ข รšฤฑร™ห† โ€กโ‰ˆยกร  ฯ€โ€™รˆ โ€กยชฯ€รฌ ยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ยฐโ€œโˆšยปรทยฐโ€ฆโ€œ ยงรขฯ€ยงยซรขโ€œ โ€กยขยฌโ€™ ฯ€ยทโ‰ˆโ€“
โ€กโˆšโ€™ยฌโˆซโ€กโˆšโ€™ยฌรŸโ€šยฅยฌฯ€โ€”ยฐยซโ€˜โ„ขโ€œยฐโ€œโˆšยขร•รŸร€ร•ร•ยงโ€” โˆšยปโ‰ˆโ€˜ ยชฯ€รฎ ย โ€ฯ€โ€”ยฐรŸโ€œฯ€ยงโ‰ฅโ€“ยฐโˆšโˆšยกยฐโ€œโˆšยซโ€”โ‰คฯ€โˆโˆšโˆšยกยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜ ยฐโˆšโ€“โˆ‘โˆšยซรŸ
ยซโ€”โ‰คฯ€โˆโˆšโˆšยก โ€กรฆร‹โ—Šร•โ€žร€รขย โ€œโˆโ€œโˆšโ‰ฅโ„ขฯ€โ€ฐยฅรขโˆšโ€”โˆซโˆ‘โˆšโ€œโˆซโˆ‚รทรŸยงยซโ€œยกโˆšรขลธยงยซโ€œยกย โ€œยกโ€œโˆšโˆ‚รฆโ€˜โ€กยปโ€ฆโ€žฯ€ยฐโ€œโˆšย โˆšรขโ€œรŸย โˆšโˆšยงรฅยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€
ยฅรขโ€œฯ€ยปโ€˜โ‰ˆยชโ€“ยฎโ€œยฐยฟลธยกโ€˜ยชรญโ‰ โ‰ โ€œยขร•รŸยทยตร โ‰ˆโ€“ยงฯ€ ยทโ‰ˆโ€“โ€กรฆโ—Šร‹ร•โ€กยบยฌยทรฆโˆšร ยชโˆšโ€“ยซโ€”ยตโ€˜โ„ขโ€™ยซโ€˜ยตยทโ‰ˆโ€“ยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ยขร•รŸยปโ€˜โ‰ˆยชรฎฯ€ยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜
ยบลธรขโˆ‘ร‹โ€™โ€ฐยฅรขโˆšโ€”โˆซยฐโ€œโˆšยฌยฐยฌร ร•รŸโ€กโ„ขโ€˜ยฅโ„ขลธโ€กยฐโ€™ยฌโˆšยตโ€˜โ€žฯ€ยชรฏรฆรฟโˆ‘โˆยปโ€”ยฐโˆšโ€œโ„ข รšฤฑร™ห† โˆšยซยก ร™ ยงฯ€ โ€ฐยฅรขยทยฐร  ฯ€โ€œยฌรฆโ€˜โ„ขโ€”ยฌ ฯ€โ€˜โˆšโ€”ฯ€ยตรฅ
ย โ€œยขโ€œโˆ‘ยปโ€” ฯ€ยปโ€˜โ‰ˆยชรก (ยฎโ€˜ยตโˆšยฐโˆšโˆšยก) ฯ€โ€œรŸย โ€œยซยซฯ€โ€˜ยฅโ€œ รฆรŸรทร‹ ย รฟฯ€โˆ‘โˆš ย โ€œยขโ€œยปโ‰ˆโ€˜ ยชโ€“ย โˆ‚โ€œยชรญยตยฌยฐโˆšโˆšยก (ยทโˆซโˆซยชโˆšโ€“โ€กรฆโ‰ฅ)โ€™
ฯ€โ€œยฌยฐโˆšรฟโ‰ฅโ€œ ยฐรฟยปโ‰ˆโ€œย โ€”ยฌ ย โ€œยขโ€œยซโˆšโˆšโ‰ฅยปโ€˜โ‰ˆยชรก ยทโ‰ˆโ€“ฯ€โ€œยฌรฆโˆšรขร•ยก โˆซรฟโ‰ ฦ’โˆ‘โˆรโ€˜ ย โ€œยขโ€œยปโ€˜โ‰ˆยชโ€“ยฐโ€œโˆšยทย ยฅรŸ (ร€ฯ€โ€”รŸยตโ€“โ‰ˆรŸรฟ )

      ย โ€ฯ€โ€”ยฐรŸโ€œฯ€ยงโ‰ฅโ€“ยฐโˆšโˆšยกยฐโ€œโˆšยซโ‰คโ€” ฯ€โˆโˆšโˆšยกยทร€ร รŸโ„ขโ€œยตโ€˜ ร€ยซโ€”รŸโ€กยชรฌฯ€ร•ยฌโ€œร  รŸยฌรŸโ€˜ร‹ ยซร โ€œร€ฯ€โ€”รŸย ร•โ—Š โ€กโ‰ˆยกร  ฯ€โ€™ยฎรˆ โ€“โ€กยชฯ€รฌ ยทฯ€ยซโˆ‘โ€œรŸ
โ€žฯ€ยฐโ€œโˆšโ€กโˆšโ€™ยฌฯ€โˆšรขลธโˆ‚รทรŸยฟลธยกโ€˜ยชรญโ‰ โ‰ โ€œยฐโ€œโˆšย โˆšรขโ€œรŸยบโ‰ˆรŸโ€œฯ€ ยทโ‰ˆโ€“โ€กยชรฌฯ€ย ร ยซฯ€ย โ€ยงโ€”โ‰ โ€žฯ€ยฐโ€œโˆšย โˆšรขโ€œรŸยทโˆšรŸโˆซโ€”ฯ€ยฅโ€œโ‰ˆโ€žยฎโ€žร€รขร•ฯ€รฟโ„ขฯ€
โˆšรฟร ฯ€ร€โ‰ˆรŸโ€” ยทโ‰ˆโ€“ยบย รขลธ ฯ€โ€žยฎรŸโ€œฯ€ยฅโ€œรข ฯ€ยปโ‰ˆโ€˜ ยชโ€“โ€กยฐยฅโ€˜ รฆโ‰ˆโ€”รŸโˆ‘โ€™ร‹ยฎโ€“ย โ—Šโˆซย โ€œฯ€ย โˆšโ€œรข รŸย โˆšโˆšยงรฅรŸโ€œฯ€ยปโ€˜โ‰ˆยชโ€“โ€žร€โ€กรข ยฎโˆšโ€˜โ‰ ยฐรขโ€œยซร€ฯ€รขโ€œ ยตยฐโˆ‘ร•ยฅ
โ€กยชฯ€รฌ ยกโˆšยฅยฐยซโ‰คโ€” ฯ€โˆโˆšโˆšยกโ€žร€ยทรข ยฐโ‰ˆร  ยฐลธ ร€โ‰ˆโ€œฯ€ยตร•ร  โ€ฐยชโ€žฯ€ร•ฯ€โ€œยงยต

                                              (ฯ€โ€œรŸยชโˆšยปโ€˜ ฯ€โ€œ รฆรŸโ€ฆโˆ‘รฅ ยฅโ€” ยปโˆšโ€˜ ยฐโ€˜ โ‰ˆรฟ )
                                       โ€กโ‰ˆยขโ€œโˆยฐโ€˜ โ€œโˆšยงโ‰ฅโ€“ยฐโˆšโˆšยกยฐโ€œโˆšยซโ‰คโ€” ฯ€โˆโˆšโˆšยกยทร€รŸร  โ„ขโ€œยตโ€˜
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10