Page 10 - Thai Textiles Trend Book SS2022
P. 10

8 THAI TEXTILES                          THAI TEXTILES A CONTEMPORARY LEGACY                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TREND BOOK SPRING/SUMMER 2022

                                         CULTURAL TEXTILE PATTERN เธฅเธงเธ”เธฅเธฒเธขเธ—เธญเนเธซเธ‡เนˆ เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก

  NORTH                                  PHA* JOK MAE CHAEM,                           PHA JOK MUENG LONG,                          PHA YOK MUK LAPLAE,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PHA YOK DOK LAMPHUN,                     PHA SIN MUD KAN,                          PHA KO LUANG,                              PHA JOK HAT SIAO,
                                                                                                   PHRAE                                    UTTARADIT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LAMPHUN                                  NAN                                     NAN                                    SUKHOTHAI
  เธ เธฒเธ„เน€เธซเธ™เธญเธท                                       CHIANG MAI
                                              เธœเธฒเน‰ เธˆเธเนเธกเนเนˆ เธˆเธกเนˆ เน€โ€‹โ€‹เธŠเธขเธต เธ‡เนƒเธซเธกเนˆ                    เธœเธฒเน‰ เธˆเธเน€เธกเธญเธท เธ‡เธฅเธญเธ‡ โ€‹เนโ€‹ เธžเธฃเนˆ                   เธœเธฒเน‰ เธขเธเธกเธเธธ เธฅเธšเธฑ เนเธฅ เธญโ€‹โ€‹ เธ•เธธ เธฃเธ”เธ•เธด เธ–เนŒ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธขเธเธ”เธญเธเธฅ๏ฟฝเธณ เธžเธ™เธน เธฅโ€‹ ๏ฟฝเธณ เธžเธ™เธน            เธœเธฒเน‰ เธ‹เธ™เนˆเธด เธกเธ”เธฑ เธเธฒเนˆ เธ™ เธ™เธฒเนˆ เธ™                เธœเธฒเน‰ เน€เธเธฒเธฐเธฅเธงเน‰ เธ‡ เธ™เธฒเนˆ เธ™                       เธœเธฒเน‰ เธˆเธเธซเธฒเธ”เน€เธชเธขเน‰เธต เธง เธชเน‚เธธ เธ‚เธ—เธขเธฑ
เธญเธ—เธด เธ˜เธžเธด เธฅเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
   เธฅเธฒเน‰ เธ™เธ™เธฒเนเธฅเธฐเธฅเธฒเธง

  PHA JOK TAI LUE,                       NORTHEAST                                     PHA MUDMEE HOL,                                PHA HANGKRAROK,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PHA AM PROM,                          PHA LABERK,                               	                                          SAKET PATTERN SILK,
       CHAINGRAI                                                                                SURIN                               NAKHON RATCHASIMA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SURIN, BURIRAM                               SURIN                                         PHA SIN TEW,                                 ROI ET
                                         เธ เธฒเธ„เธ•เธฐเธงเธ™เธฑ เธญเธญเธ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 เธœเธฒเน‰ เธญเธกเธฑ เธ›เธฃเธก โ€‹เธชโ€‹ เธฃเธธ เธ™เธด เธ—เธฃ,เนŒ เธšเธฃเธธ เธฃเธต เธกเธฑ เธขเนŒ                                                         SISAKET,
    เธœเธฒเน‰ เธˆเธเน„เธ—เธฅเธญเน‰เธท เน€เธŠเธขเธต เธ‡เธฃเธฒเธข                  เน€เธ‰เธขเธต เธ‡เน€เธซเธ™เธญเธท                                   เธœเธฒเน‰ เธกเธ”เธฑ เธซเธกเน‚เนˆเธต เธฎเธฅ โ€‹เธชโ€‹ เธฃเธธ เธ™เธด เธ—เธฃเนŒ             เธœเธฒเน‰ เธซเธฒเธ‡เธเธฃเธฐเธฃเธญเธ โ€‹เธ™โ€‹ เธ„เธฃเธฃเธฒเธŠเธชเธกเธต เธฒ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              เธœเธฒเน‰ เธฅเธฐเน€เธšเธเธด โ€‹เธชโ€‹ เธฃเธธ เธ™เธด เธ—เธฃเนŒ                                                              เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธฅเธฒเธขเธชเธฒเน€เธเธ• โ€‹เธฃเธญเน‰ เธขเน€เธญเธ”เน‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UBONRATCHATHANI
     PHA KAB BUA,                         เธญเธ—เธด เธ˜เธžเธด เธฅเน„เธ—เธขเธฅเธฒเธงเนเธฅเธฐ                                           รฑฤ‡ลก ฤ€ฤ‡รœร–รธฤ…รธฤ‚ร–รทลกฤ‚รถรฟฤŠรญรธรธรถรŸฤ‡รชฤ‰                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         เธœเธฒเน‰ เธ‹เธ™เนˆเธด เธ—เธงเธด โ€‹เธจโ€‹ เธฃเธชเธต เธฐเน€เธเธฉ, เธญเธšเธธ เธฅเธฃเธฒเธŠเธ˜เธฒเธ™เธต
UBON RATCHATHANI                                 เน„เธ—เธขเน€เธ‚เธกเธฃ
                                                                                       ฤ‘ฤ‚ร–รบร–ฤ† รพรจลครฌฤ™ฤŠรฟฤ…รฌฤ‚ลก รฎรตฤŽรถรฐฤ‰ รขลฆ รขฤ‡
   เธœเธฒเน‰ เธเธฒเธšเธšเธงเธฑ เธญโ€‹โ€‹ เธšเธธ เธฅเธฃเธฒเธŠเธ˜เธฒเธ™เธต            CHONNABOT MUDMEE                              ฤ’รบฤ…รฌฤ†ร–รพฤ…ฤ‘รŸรœฤ‰ รŸล ฤ‡รœวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐวฐ
                                            SILK, KHON KAEN
     PHA SAโ€“MOR,                                                                       รบฤ†ร–รพรจฤ…รฟฤžฤ‡ร™ฤ†รขร—ฤ‚รœรฑลกฤ‡ฤ€ฤ‡รœร–รธฤ…รธฤ‚ร–วฐ ร™ฤŒฤ‚วฐ ฤ‘รฐลจรฎรฑลกฤ‡รฌฤ‚
   SURIN, BURIRAM                         เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธกเธ”เธฑ เธซเธกเธŠเนˆเธต เธ™เธšเธ— โ€‹เธ‚เธญเธ™เนเธเธ™เนˆ                รบฤ‡รทร—ฤ†รฉรญรธรธรถรฉฤ‡ฤ€รธฤ‚ฤŒ รฑฤ‡ลก วฐวฐรชฤ…ร–ฤ‚วฐฤ‘ฤ€รถฤŒฤ‚รฎรฑลกฤ‡รณรฎฤšฤŒ ฤ“รฉรทรฌรผฤ†ฤ™ ฤ•รฐวฐร ฤ™รœฤ‹
  เธœเธฒเน‰ เธชเธฐเธกเธญ เธชโ€‹โ€‹ เธฃเธธ เธ™เธด เธ—เธฃ,เนŒ เธšเธฃเธธ เธฃเธต เธกเธฑ เธขเนŒ                                                 ฤ‘ร–ฤ‰รฉรฤ‡ร–ร–ฤ‡รธฤ”รŸลกรชฤ…ร–ฤ‚ฤ‘รฎฤŒฤšฤ‚รฑลกฤ‡รฤžฤ‡รฎรผรฎวฐ วฐ รชฤ…ร–ฤ‚วฐ ฤ’รชล ฤ‘รฟลกรฎรฉลกฤ‡รทรณฤล รœ
                                         PHA AUN LOON SEEM,                            SเธœIULเธฒLเน‰ เน„KBUเธซOเธกDKเธฅNKYเธฒEเธขเธญARเธšเธธเธฅDEAเธฅเธเธน WTWเธฃเนCเธฒเธPIเธŠHเธงเน‰รฒฤ‘ฤ‘รฟฤ‘รบรฟรฟรฐรฐTรผฤžฤ‡ฤ‘ลœฤ‡ฤŠAเธ˜รฎลกฤ€ลจรฎลจรฎเธขรทฤ€รฉฤ€AรบเธฒHฤ‘ฤ‘รรบรธTรฟรฟเธญฤ‡ฤŒฤ‚เน‰ฤžฤ‡ฤ†รฏฤ‡เธ™รฎลกรฎลกรœรฎรทรœTฤ”ร–ฤ‘รทวฐรŸเธกTรฌรผรฉฤ‘เธตรธรฎฤŒEรฌลกรฎรฐฤ‘ฤ™ฤŠรทฤŠHฤ…ร–เธกรฌฤ‚Eวฐลจรฎรผรธรฉฤ‰ฤ™ฤ•ฤŠรฑBฤ‚วฐรชรฉรวฐเธฐฤ‡ลกฤ‘ร–ลกรฎARฤ‘รŸฤ‡ฤ‘ลกฤ€รฟเน€วฐร–วฐOร–รฎล ฤ“เธรฎลกฤ‡ฤ‘รฉรบรฟรธNวฐรœNวฐรทฤŠรทฤŠรทฤ‚ฤŠรฟร–รถเธฅNฤ”รผร–ฤ‚ล ฤ‘ฤŠรธรŸรฟฤŠร—วฐIรผรฎฤ…รฌฤ•ลกรชฤŠเธญเธทรทฤŠล ฤ‡รฎรธฤ’Yฤ‚ฤ‡ล รผวฐฤ‚ฤ’ร–รœฤ‘ฤ‘ร–รฟรฐร–รบร–ฤ”ล ,รฏฤ†รฎลกรฎฤ‘ฤ…ลจรฎฤ†รฎร–รฟฤ‘ฤ“รบรฑวฐรฟฤ‰รฉรฏฤŠรฉรถร–ฤŽรฎฤŒรฎลกรร–ฤžฤ‡ฤ‡รบรฑรฉฤ‡วฐฤ‘รชฤ‡รฐฤ‡ลกร–รฟฤ‡ลก ฤ‘ฤŠรทรรฎลจรทร–ร—ฤŠร–วฐฤ…รทฤ‚ฤ‡ฤ‡รบฤ€รถรผรฎรธฤŒรฐฤฤŠรทรธฤŠร™ฤ”ร–วฐรผร–ฤ‚ฤŒรŸฤ“รผรฏฤ†ร™รฉรธPวฐลกฤ‘ฤ‡ฤ•รฟรฟรจรผรทฤ€รถลกรฎรฏฤŠฤ‘ฤ”DเธœHฤ€ลคร—รŸรฟรถฤ•ฤ‘ฤŠรทรบร—ฤ‘ลกรผฤ€รบรฟเธฒรผร–เน‰ฤ†รทฤ‡ลกร–ฤŽAรถรฎลกAวฐรฉวฐรœรบเธกวฐรฎรณรฟฤ‡ลกรผฤ€ฤ‡ฤ‡ฤžEรถฤŠฤ’รทรœล ฤรทรธเธ”รถเธฑรฟฤ’รฉร–Mฤ‚ฤŒวฐฤ‡ฤ‚ฤŠรบฤ€รœรฎฤ†Nฤ‘ฤ“เธซร–รฟฤ‚ล ฤ…รผรธฤ”รฏฤ†รฎฤ€ลกรฎลกรฎรถฤŒฤ‚UเธกGวฐฤŠลกวฐ เธ•เนˆเธต D,เธ™เธต BMเนUเธ”ERเธ‡EIโ€‹เธšโ€‹RTเธฃเธธ เธฃAเธต Eเธกเธฑ MEเธขNเนŒ
                                             SURIN, BURIRAM                            รฑฤ‡ลก รฌฤ”ฤŠฤ™ รŸฤ‘ลก รฟรฎลก รทรฎฤŒ รฌรชฤŠฤ™ ฤ‘ฤŠ ร–รบรทฤŠ รผรฎรฤŠฤš ฤ…รถรธฤŠ ฤ‡ร™ฤ‡รฟรœฤŽ ร–รผฤ‡ล  รฑฤ‡ลก รณรฎฤŒฤš รฌรผฤ†ฤ™ ฤ•รฐวฐรผรญฤ‰ ร–ฤŠ ฤ‡รธ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            KAEW MUK DA PATTERN                           KHAN KHO NA RI                       PHA PHRAE WA,                              SOI DOK MARK PATTERN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MUDMEE SILK,                       PATTERN MUDMEE SILK,                           KALASIN                                      MUDMEE SILK,
                                          เธœเธฒเน‰ เธญเธ™เธฑ เธฅเธ™เธน เธ‹เธกเธต โ€‹เธชโ€‹ เธฃเธธ เธ™เธด เธ—เธฃ,เนŒ เธšเธฃเธธ เธฃเธต เธกเธฑ เธขเนŒ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MUKDAHAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CHAIYAPHUM                         เธœเธฒเน‰ เนเธžเธฃเธงเธฒ โ€‹เธโ€‹ เธฒเธฌเธชเธ™เธด เธ˜เนŒเธธ                        MAHASARAKHAM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธกเธ”เธฑ เธซเธกเธฅเนˆเธต เธฒเธขเนเธเธงเน‰ เธกเธเธธ เธ”เธฒ          เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธกเธ”เธฑ เธซเธกเธ„เนˆเธต เธ™เนˆเธฑ เธ‚เธญเธ™เธฒเธฃเธต โ€‹เธŠเธขเธฑ เธ เธกเธน เธด                                             เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธกเธ”เธฑ เธซเธกเธฅเนˆเธต เธฒเธขเธชเธฃเธญเน‰ เธขเธ”เธญเธเธซเธกเธฒเธ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  เธกเธเธธ เธ”เธฒเธซเธฒเธฃ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               เธกเธซเธฒเธชเธฒเธฃเธ„เธฒเธก

                                                                                       รฌฤ‚รฑลกฤ‡ฤ’รฏรฏรฎฤšฤŠรถฤŠรŸฤ™ฤŒฤ‚รผล ฤ‡วฐ ฤถรฑลกฤ‡รบฤ‡รทฤ€ฤ‡รœร–รธฤ…รธฤ‚ร–ฤทวฐ ฤ‘รณรธฤ‡ฤ…รบรผรฉรบฤ‡รท                                 ฤ•ฤ€รถรฌฤŠรถฤ™ ฤŠร–ฤ‡รธร™รผรฏฤ‘รฟรฎลก ฤ•ฤ€รถรฟฤ‚รœฤ‘รฟรฎลก รฌฤŠฤ™รถรฟฤŠ รชฤŠ ฤ‡ล  รœร–รฎฤ† ฤ‘ร—ฤ‡ลก รฉลกรผรทร–ฤ†รฎ
                                                                                       ร™รบลกฤ‡รทฤ€ฤ‡รœร–รธฤ…รธฤ‚ร–รฎฤ†ฤ™รฎฤ‘ฤ‚รœวฐ

                                                                                       PHA MUDMEE BAN                               	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 เธœเธฒเน‰ เธซเธฒเธ‡เธเธฃเธฐเธฃเธญเธ 3                          CENTRAL                                   	                                             PHA JOK TAI-YUAN,
                                                                                              KHWAO,                                      PHA KAEN KOON,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        REGION                                    PHA YOK MUK TAI-YUAN,                     KHU BUA, RATCHABURI
                                                                                                                                              KHON KAEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BAN PUEAI SILK,
                                                                                          CHAIYAPHUM                                      เธœเธฒเน‰ เธฅเธฒเธขเนเธเธ™เนˆ เธ„เธ™เธน เธ‚โ€‹โ€‹ เธญเธ™เนเธเธ™เนˆ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AMNAT CHAROEN                          เธ เธฒเธ„เธเธฅเธฒเธ‡                                              SARABURI                           เธœเธฒเน‰ เธˆเธเน„เธ—เธขเธงเธ™ เธ„เธšเธน เธงเธฑ โ€‹เธฃเธฒเธŠเธšเธฃเธธ เธต
                                                                                       เธœเธฒเน‰ เธกเธ”เธฑ เธซเธกเธšเนˆเธต เธฒเน‰ เธ™เน€เธ‚เธงเธฒเน‰ โ€‹เธŠเธขเธฑ เธ เธกเธน เธด                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             เธœเธฒเน‰ เน„เธซเธกเธšเธฒเน‰ เธ™เน€เธ›เธญเธท เธข เธญโ€‹ ๏ฟฝเธณ เธ™เธฒเธˆเน€เธˆเธฃเธเธด                                                         เธœเธฒเน‰ เธขเธเธกเธเธธ เน„เธ—เธขเธงเธ™ โ€‹เธชเธฃเธฐเธšเธฃเธธ เธต
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               เธญเธ—เธด เธ˜เธžเธด เธฅเน„เธ—เธขเธงเธ™เนเธฅเธฐ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     เน„เธ—เธขเธฅเธฒเธง

 PHA SIN TEEN CHOK                       PHA JOK LAO KRANG,                              SOUTH                                      PHA MUDMEE JUAN TANI,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PHA YOK PHUMRIANG,                           PHA YOK MUEANG                        PHA NA MUEN SRI,                                 PHA KOH YOR
BAN RAI, UTHAI THANI                          UTHAI THANI                                                                                       PATTANI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SURAT THANI                         NAKHON, NAKHON SI                                TRANG                                     RATCHAWAT,
                                                                                          เธ เธฒเธ„เนƒเธ•เน‰                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SONGKHLA
  เธœเธฒเน‰ เธ‹เธ™เนˆเธด เธ•เธ™เธต เธˆเธเธšเธฒเน‰ เธ™เน„เธฃเนˆ เธญโ€‹ เธ—เธธ เธขเธฑ เธ˜เธฒเธ™เธต     เธœเธฒเน‰ เธˆเธเธฅเธฒเธงเธ„เธฃเธ‡เนˆเธฑ เธญเธ—เธธ เธขเธฑ เธ˜เธฒเธ™เธต                                                                   เธœเธฒเน‰ เธกเธ”เธฑ เธซเธกเธˆเนˆเธต เธงเธ™เธ•เธฒเธ™เธต เธ›เธ•เธฑ เธ•เธฒเธ™เธต                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  เธœเธฒเน‰ เธขเธเธžเธกเธธ เน€เธฃเธขเธต เธ‡ โ€‹เธชโ€‹ เธฃเธธ เธฒเธฉเธŽเธฃเธ˜เนŒ เธฒเธ™เธต            THAMMARAT                            เธœเธฒเน‰ เธ—เธญเธ™เธฒเธซเธกเธ™เนˆเธท เธจเธฃเธต โ€‹เธ•โ€‹ เธฃเธ‡เธฑ                เธœเธฒเน‰ เน€เธเธฒเธฐเธขเธญเธฅเธฒเธขเธฃเธฒเธŠเธงเธ•เธฑ เธ–เนŒ เธชเธ‡เธ‚เธฅเธฒ
                                                                                       เธญเธ—เธด เธ˜เธžเธด เธฅเธกเธชเธธ เธฅเธกเธด เนเธฅเธฐ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    เธœเธฒเน‰ เธขเธเน€เธกเธญเธท เธ‡เธ™เธ„เธฃ โ€‹เธ™โ€‹ เธ„เธฃเธจเธฃเธ˜เธต เธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธŠ
                                                                                             เธญเธฒเธซเธฃเธšเธฑ

*Pha means fabric in Thai
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15