Page 119 - 1. เธชเธฒเธเธ”เนเธฒเธขเน€เธเนเธเธฅเธฒเธขเธจเธดเธฅเธเน
P. 119
How to wear Thai textiles
6. เน€เธกเธทเนเธญเนเธ”เธเน เนเธฒเธซเธเนเธเธถ เธ—เธเนเธฅเนเธง เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฃเธเธฑเน เธ•เธญเน เนเธเนเธซเนเธเธเธฑ เธชเธฅเธฑเธเธ”เนเธฒเธเนเธเธกเธฒเธเธเธซเธกเธ”เธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธงเธเธฒเน (เน€เธฃเธขเธต เธเธงเธฒเน
เธเธฒเธฃเธเธเธต เธเธฒเน )
7. เธเธฅเนเธญเธขเธเนเธฒเนเธฅเนเธงเนเธเนเธเธฒเธเธงเธฑเธเธเธฅเธฒเธขเธเนเธฒเนเธเธ”เนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ เนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเนเธตเธญเธฒเธเธเธฑเธเธเธตเธเธเนเธฒเนเธซเนเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเนเธทเธญเธเธงเธฒเธก
เธชเธงเธขเธเธฒเธก เนเธเนเธกเธทเธญเน€เธญเธทเธญเน เธกเนเธเธเธฑเธเนเธฅเนเธงเน€เธซเธเธเน เธเธฒเธขเน€เธเธฒเน เธเธฑเธเธเนเธฒเธ”เนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ
8. เธญเธฒเธเนเธเนเน€เธเนเธกเธเธ”เธฑ เธซเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธเธเธฒเธ”เธเธฒเน เธเธฑเธเธเธญเธฃเธ”เธฑ เธญเธตเธเธเธฃเธเธฑเน เน€เธเธญเธทเน เธเธงเธฒเธกเนเธเธเน เธซเธเธฒ
เธเธฒเธฃเธเธธเน๏ฟฝเธเนเธเธเธเธตเนเนเธญ๏ฟฝ เธฒเธเธ—เธณ๏ฟฝเธณ เนเธซเนเธเน เนเธฒเน เธขเธเธถเนเธ๏ฟฝ เธ”เนเธงเน เธขเธเธฒเธฃเธกเนเธงเน เธเธเนเธฒเน เนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธฑ เธเธตเธเธต เนเธเธเธฑเนเธ๏ฟฝ เธ•เธญเธเธ—เธตเนเน๏ฟฝ 4 เน€เธกเธทเนเนเธญ๏ฟฝ เธกเนเธงเน เธเธเนเธฒเน เนเธเธเธเธชเธธเธ”เธธ
เนเธฅเนเนเธงเธเนเนเธเนเนเธฒเธกเนเธเธชเธนเน๏ฟฝเธเธฑเน๏ฟฝเธเธ•เธญเธเธ—เธตเนเน๏ฟฝ 7 เนเธ”เนเนเน€เธฅเธข เธซเธฒเธเธ•เนเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเนเธเธฒเธฃเธเธธเน๏ฟฝเธเธชเธงเธขเธเธฒเธกเนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธซเธเธฒเธกเธฒเธเธเธถเน๏ฟฝเธ เน€เธกเธทเนเน๏ฟฝเธญ
เน€เธซเธเนเธเน เธเธฒเธขเธเนเธฒเน เธ”เนเธฒเน เธเธซเธฅเธฑเธเธฑ เนเธฅเนเธงเน เนเธซเนเธขเน เธเธเนเธฒเน เธ”เนเธฒเน เธเธซเธเนเธฒเน เธเธถเนเธ๏ฟฝ เธกเธฒเน€เธซเธเนเธเน เธ—เธตเนเนเธ๏ฟฝ เธกเน€เธเธทเนเนเธญ๏ฟฝ เธเธเธเธดเธ”เธด เธเธกเธ—เธตเนเนเธ๏ฟฝ เธนเธนเธเนเธงเน เน เธเธฒเธเธเธฑเนเนเธ๏ฟฝ เนเธเนเน€เน เธเนเธกเน เธเธฑเธ”เธฑ
เธซเธฃเธทเธทเธญเธเนเนเธฒเธเธฒเธ”เธญเธตเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ๏ฟฝ เธเธฑเธฑเธเธเธฅเธฒเธขเธเนเนเธฒเธซเธฅเธธเธ”เธธ
Nung Chong
1. Align the edges of the fabric evenly.
2. Move your hands along the upper edge to keep the alignment until it reaches
your body.
3. Pick small parts of fabric with palm length and make a knot. TRICK: Before
tightening the knot, brace your body core for a more secure knot. The narrower
parts of fabric you use for the knot, the better it is secured.
4. Move your hands back to the far edge again. Fold the fabric laterally, for about
one fourth of the width or less for women.
5. Fold again in half in the same direction.
6. After the first fold, keep folding in a different direction to form a pleat until it
reaches the bottom. TIP: For neater look, adjust the pleat to make it sharp and flat.
7. Release the sheet and use your foot to push the far edge behind your body.
Then, catch it and fold the edge into the back. The length of the leg cover will
be depicted by that of the fabric you take to the back.
8. For more secure hold, a scarf or a belt can be added to tighten the waist. For
more casual and simpler style, you can roll the fabric rather than folding it in
Step 4, then proceed to Step 7.
117
