Page 113 - 1. เธชเธฒเธเธ”เนเธฒเธขเน€เธเนเธเธฅเธฒเธขเธจเธดเธฅเธเน
P. 113
How to wear Thai textiles
เธเธฒเธฃเธเธธเนเน๏ฟฝเธเธฅเธญเธขเธเธฒเธข
เน€เธเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเน๏ฟฝเธเนเธเธเธฅเธณเธณ๏ฟฝเธฅเธญเธ เธเธดเธดเธขเธกเธเธธเน๏ฟฝเธเธญเธขเธนเนเน๏ฟฝเธเนเธฒเน เธเธซเธฃเธทเธญเธท เน€เธกเธทเนเน๏ฟฝเธญเนเธกเนเนเนเธ”เนเนเธ—เธณ๏ฟฝเธณ เธเธฒเธ เน€เธเธทเนเนเธญ๏ฟฝ เธเธเธฒเธเนเธกเนเธขเนเธธเน๏ฟฝเธเธขเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–
เธเธฃเธฑเธเธฑ เนเธเธชเธนเน๏ฟฝเธเธฒเธฃเธเธธเน๏ฟฝเธเนเธเธเนเธ”เนเนเนเธ”เธขเธชเธฐเธ”เธงเธ เธกเธตเธเธตเธฑเน๏ฟฝเธเธ•เธญเธเธ”เธฑเธฑเธเธเธตเนเน๏ฟฝ
1. เธ—เธเธเธฅเธฒเธขเธเนเธฒเน เธเธเธฒเธ”เธขเธฒเธงเนเธซเนเน€เน เธ—เนเธฒเน เธเธฑเธเธฑ
2. เธเธฑเธฑเธเนเธฅเนเนเธเธฅเธฒเธขเธเนเธฒเน เธ”เนเธฒเน เธเธเธเนเธซเนเน€เน เธ—เนเนเธฒเธเธฑเธเธฑ เธเธเนเธเธฅเนเธ•เน เธฑเธฑเธง
3. เธเธฑเธฑเธเธเนเนเธฒเธ”เนเนเธฒเธเธเธเธ—เธตเนเน๏ฟฝเธ•เธดเธดเธ”เธเธฑเธฑเธเธ•เธฑเธฑเธงเธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธงเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1 เธเธทเธทเธ เนเธฅเนเนเธงเธกเธฑเธ”เธฑ เธเธกเนเธซเนเนเนเธเนเธเน (เธเนเนเธญเธเธกเธฑเธ”เธฑ เนเธซเนเนเน เธเธกเนเนเธง
เธเนเธงเน เธเธ—เนเธญเน เธเนเธฅเธฐเธเธฑเธฑเธเธเนเนเธฒเนเธซเนเนเนเธเธ เธเธฐเธ—เธณเธณ๏ฟฝเนเธซเนเน€เน เธงเธฅเธฒเธเธนเธนเธเน€เธชเธฃเนเนเธเนเธฅเนเนเธงเธเธฐเนเธเนเธเน เธเธถเนเธ๏ฟฝ )
4. เน€เธญเธทเน๏ฟฝเธญเธกเธกเธทเธทเธญเนเธเธเธฑเธเธฑ เธเนเธฒเน เธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธงเธเธญเนเธซเนเนเธเธฅเธฒเธขเธเนเธฒเน เธเนเนเธเธเธฒเธเธเธทเนเนเธ๏ฟฝ เนเธฅเนเนเธงเน€เธซเธเนเนเธเธเธฑเธเธฑ เธเธกเธ—เธตเนเน๏ฟฝเธกเธฑเธ”เธฑ เนเธงเนเน
5. เธซเธฒเธเธ•เนเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธชเธงเธขเธเธฒเธก เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฑเธ”เธฑ เธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธต เธเธชเนเธงเน เธเธ—เธตเนเน๏ฟฝเธขเธเธกเธฒเนเธซเนเนเน€เธเนเนเธเธเธตเธตเธเนเธซเนเนเน€เธฃเธตเธตเธขเธเธฃเนเธญเน เธข
Nung Loi Chai
This casual style was mostly used at home, rather than work. It is very simple and
can be conveniently adapted to Nung Chong.
1. Align the edges of the fabric evenly.
2. Move your hands along the upper edge to keep the alignment until it reaches
your body.
3. Pick small parts of fabric with palm length and make a knot. TRICK: Before
tightening the knot, brace your body core for more secure knot. The narrower
parts of fabric you use for the knot, the better it is secured.
4. Let the fabric freely hit the ground, then catch a part of the fabric a little shorter
than your arm length. Hold the upper part of this and fold it backward to cover
the knot. This is to keep the fabric off the ground; if you prefer otherwise, the
process is done after Step 3.
5. For neater look, adjust the folded fabric to make a finer pleat.
111
