Page 15 - เนเธเธ เธกเธฃเธ”เธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก
P. 15
Khon : Thailandโ€s First Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
เธเธฒเธขเธเธฒเธข เธเธเธฃเธเธขเธฑ เธญเธเธดเธเธ”เธเธต เธฃเธกเธชเนเธเน€เธชเธฃเธกเธด เธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธก เนเธเธเธฒเธเธฐเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธ“เธฐเธเนเธนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
เธ๏ฟฝเธณเน€เธชเธเธญเธเธญเน เธกเธฅเธน เธกเธฃเธ”เธเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธซเธงเธฒเน เธเธฃเธเธฑ เธเธฒเธฅเธงเธฒเน เธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธเธงเธเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธกเธฃเธ”เธเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธเธฑเธเธ•เธญเน เธเนเธกเนเน เธ”เน
(เนเธ–เธงเธเธฑเธเน เธ”เนเธฒเธเธซเธเนเธฒ โ€“ เธเธฒเธเธเธฒเน เธขเนเธเธเธงเธฒ) เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธ•เธด เธฃเธต เธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธชเธ–เธดเธ•เธขเน เธเนเธนเธ—เธฃเธเธเธ“เธธ เธงเธ’เธธ เนเธด เธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธเน เน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธกเธฃเธ”เธเธ เธกเธน เธเธด เธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก
เธเธฒเธขเธเธฒเธข เธเธเธฃเธเธขเธฑ เธญเธเธดเธเธ”เธเธต เธฃเธกเธชเธเน เน€เธชเธฃเธกเธด เธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เนเธเธเธฒเธเธฐเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธ“เธฐเธเธนเนเน เธ—เธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฒเธขเธเธฃเธฒเนเธกเธ—เธขเน เธ”เนเธงเธเธญเนเธกเธด เธฃเธญเธเธเธนเนเน เธ—เธเธ–เธฒเธงเธฃเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธเธณ๏ฟฝ เธขเน€เธน เธเธชเนเธ
(เนเธ–เธงเธขเธเธท เธ”เธฒเน เธเธซเธฅเธเธฑ โ€“ เธเธฒเธเธเนเธฒเธขเนเธเธเธงเธฒ) เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธฃเธเธฑ เธ”เธฒเธเธฃ เธจเธฃเธ เธต เธเธด เธฒเธฅ เธเธนเนเธญ๏ฟฝเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฅเนเธกเธธ เธกเธฃเธ”เธเธ เธกเธน เธเธด เธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฃเธกเธชเธเน เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธก
เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธญเธฑเธเธเธฃเธฒเธเธฃ เธเธเธฉเธเน เธงเธต เธเธนเธญเน เธณ๏ฟฝ เธเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเธฃเธกเธชเธเน เน€เธชเธฃเธกเธด เธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธก
เธเธฒเธเธเธธเธชเธกเธธ เธฒ เธเธงเธเธเธฑ เธเนเธเธกเธด เธฅ เธเธฑเธเธงเน€เธด เธ—เธจเธชเธฑเธกเธเธเธฑ เธเธเน เธณ๏ฟฝ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเน€เธจเธฉ เธช๏ฟฝเธณเธเธเธฑ เธเธงเธฒเธกเธชเธกเธฑ เธเธเธฑ เธเนเธ•เธฒเน เธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธชเธณ๏ฟฝ เธเธเธฑ เธเธฒเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ
Chief of Thai delegates, Mr.Chai Nakhonchai, Director - General of Department of Cultural Promotion, presenting information on Khon, masked dance drama to
the Intergovernmental Committee for Safeguarding of Intangible Cultural Heritage (Seating front row โ€“ from left to rignt) Mrs.Savitri Suwansathit, Expert and member of the
Promotion and Preservation of Intangible Cultural Heritage Committee Mr.Chai Nakhonchai, Director - General of Department of Cultural Promotion, as Chief of Thai Delegates
Mr.Pramote Duang-Im, Deputy Permanent Delegate of the Kingdom of Thailand to UNESCO (Standing back row โ€“ from left to right) Ms.Rachdaporn Sripibarn, Head,
International Intangible Cultural Heritage Group, Department of Cultural Promotion Ms.Archaraporn Pongchawee, Director, Institute of Cultural Education, Department
of Cultural Promotion Mrs.Kusuma Nawaphanpimol, Foreign Relations officer, Senior Professional Level, Bureau of International Cooperation, Ministry of Education
เธเธญเธเธ—เนเธตเธฃเธฐเธฅเธเธถ เธชเธณ๏ฟฝ เธซเธฃเธฑเธเธกเธญเธเนเธซเธเน เธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธเธเนเธถ เนเธ”เธฃเน เธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธเนเธเน€เธเนเธเธญเธขเธฒเน เธเธกเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธญเธเธเธฒเธ เธซเธงเธฑ เธซเธเธฒเน เธเธ“เธฐเธเนเนเธน เธ—เธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธญเธเธเธญเธเธ—เธฃเนเธต เธฐเธฅเธเธถ เนเธเธเน เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธซเธงเธฒเน เธเธฃเธเธฑ เธเธฒเธฅ เธฏ
เธเธฐเนเธชเธ”เธเธ–เธเธถ เธเธ“เธธ เธเนเธฒเนเธฅเธฐเธชเธฒเธฃเธฐเธช๏ฟฝเธณเธเธเธฑ เธเธญเธเธกเธฃเธ”เธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเนเธฅเธงเน เธขเธฑเธเธ–เธทเธญเน€เธเธเน เธเธฒเธฃเธเธณ๏ฟฝ เธกเธฃเธ”เธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เธ เธฒเธขเธซเธฅเธเธฑ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเน เธเธเธเธเนเธถ เธ—เธฐเน€เธเธขเธต เธเน€เธเธเน เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ•เธงเธฑ เนเธ—เธเธกเธฃเธ”เธเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธเธตเน เธเธฑ เธ•เธญเน เธเนเธกเนเน เธ”เธเน เธญเธเธกเธเธฉเธธ เธขเธเธฒเธ•เธด
เธ”เธเธฑ เธเธฅเธฒเน เธงเธกเธฒเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเนเธฅเธฐเธ•เธญเน เธขเธญเธ”เนเธเธฃเธเธน เนเธเธเธเธฅเธ•เธด เธ เธฑเธ“เธ‘เธชเน เธเธด เธเธฒเน เธ—เธตเนเน€เธเนเธเน€เธญเธเธฅเธเธฑ เธฉเธ“เธเน เธญเธเธเธฒเธ•เธด Token of appreciation presented to the Intergovernmental Committee by Chief of Thai
Token of appreciation for the 13thSession participants apparently gained much delegation after announcement of Khon being inscribed on UNESCOโ€s Representative
interest. Apart from showing value and contents of Khon, Thai cultural heritage
transformed into creative style and expand to commercial products form ideally List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
fit for promoting the national distinctiveness. 13
