Page 130 - เน‚เธ‚เธ™ เธกเธฃเธ”เธเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
P. 130

เธžเธฃเธฐเธšเธฒเธ—เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเธšเธฃเธกเธŠเธ™เธเธฒเธ˜เธดเน€เธšเธจเธฃ เธกเธซเธฒเธ เธนเธกเธดเธžเธฅเธญเธ”เธฅเธธ เธขเน€เธ”เธŠเธกเธซเธฒเธฃเธฒเธŠ เธšเธฃเธกเธ™เธฒเธ–เธšเธžเธ•เธด เธฃ
เธ›เธฃเธฐเธ—เธฑเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธ‡เธ„เนŒเธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เนƒเธ™เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธžเธ˜เธด เธตเธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธ—เธฒเธ™เธ„เธฃเธญเธšเธ—เนˆเธฒเธฃ๏ฟฝเธณเธซเธ™เธฒเน‰ เธžเธฒเธ—เธขเนŒเธญเธ‡เธ„เธžเนŒ เธฃเธฐเธžเธฃเธด เธฒเธž
A group of Khon performers have an audience of the King Rama IX during
the rite of paying homage to teachers

	เธ™เธฑเธฑ เธš เธ•เธฑเน‰๏ฟฝเน‰ เธ‡ เน เธ•เนˆ เนˆ เธชเธก เน€ เธ”เน‡เน‡ เธˆ เธž เธฃ เธฐ เธฃ เธฒ เธก เธฒ เธ˜เธดเธด เธš เธ”เธตเธต เธ—เธตเนˆเนˆ๏ฟฝ เน‘ ( เธž เธฃ เธฐ เน€ เธˆเน‰ เน‰ เธฒ เธญเธนเนˆเนˆ๏ฟฝเธ— เธญ เธ‡ ) เธ— เธฃ เธ‡ เธชเธ– เธฒ เธ› เธ™ เธฒ
เธ เธฃเธธเธธ เธ‡ เธจเธฃเธตเธต เธญ เธขเธธเธธ เธ˜ เธข เธฒ เธ‚เธถเน‰๏ฟฝเน‰ เธ™ เน€ เธกเธทเนˆเนˆ๏ฟฝ เธญ เธžเธธเธธ เธ—เธ˜เธจเธฑเธฑ เธ เธฃ เธฒ เธŠ เน‘ เน˜ เน™ เน“ โ€œ เธฃ เธฒ เธก เน€ เธเธตเธต เธข เธฃ เธ•เธดเนŒเนŒ๏ฟฝ โ€ เธซ เธฃเธทเธท เธญ เน€ เธฃเธทเนˆ๏ฟฝ เธญ เธ‡ เธฃ เธฒ เธง
เธ‚เธญเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธกเธกเธตเธตเธ„เธงเธฒเธกเน€เธเธตเนˆ๏ฟฝเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธฑเธšเธžเธฃเธฐเธ™เธฒเธกเธ‚เธญเธ‡เธžเธฃเธฐเธกเธซเธฒเธเธฉเธฑเธฑเธ•เธฃเธดเธดเธขเนŒเนŒเนเธฅเธฐเธ™เธฒเธกเธžเธฃเธฐเธ™เธ„เธฃ เธชเธฑเธฑเธ™เธ™เธดเธดเธฉเธเธฒเธ™เธงเนˆเนˆเธฒเธเธฒเธฃเน
เธชเธ”เธ‡เน€เธฃเธทเนˆ๏ฟฝเธญเธ‡เธฃเธฒเธกเน€เธเธตเธตเธขเธฃเธ•เธดเนŒเนŒ๏ฟฝเน€เธžเธทเนˆเนˆ๏ฟฝเธญเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เน‡เธ™เธชเธดเธดเธฃเธดเธดเธกเธ‡เธ„เธฅเธ‚เธญเธ‡เธฃเธฒเธŠเธญเธฒเธ“เธฒเธˆเธฑเธฑเธเธฃเธ™เนˆเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเธตเธกเธฒเนเธฅเน‰เน‰เธงเนเธ•เนˆเนˆเธ„เธฃเธฑเน‰เน‰๏ฟฝเธ‡เธ™เธฑเน‰เน‰๏ฟฝเธ™ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธช
เธ”เธ‡เธ”เธฑเธฑเธ‡เธเธฅเนˆเนˆเธฒเธงเน„เธ”เน‰เน‰เธžเธฑเธฑเธ’เธ™เธฒเน€เธ›เน‡เน‡เธ™เธกเธซเธฃเธชเธžเน‚เธ‚เธ™เธ•เธฑเน‰เน‰๏ฟฝเธ‡เนเธ•เนˆเนˆเธชเธกเธฑเธฑเธขเธญเธขเธธเธธเธ˜เธขเธฒเธชเธทเธทเธšเน€เธ™เธทเนˆเนˆ๏ฟฝเธญเธ‡เธกเธฒเธ–เธถเธถเธ‡เธชเธกเธฑเธฑเธขเธ˜เธ™เธšเธธเธธเธฃเธตเธต เธฃเธฑเธฑเธ•เธ™เน‚เธเธชเธดเธดเธ™เธ—เธฃเนŒเนŒ เนเธฅเธฐ
เน€เธ›เน‡เน‡เธ™เธกเธฃเธ”เธเธกเธซเธฃเธชเธžเนเธซเนˆเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเธดเน„เธ—เธขเธกเธฒเธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธถ เธ›เธฑเธˆเธฑ เธˆเธธเธšเธธ เธฑเธฑเธ™

	 Since King Ramathibodi I (King U-Thong) founded the
Ayutthaya Kingdom in 1350 CE, the story of Rama has become
influential on the naming of the kingsโ€™ names and the
name of the city. The Ramayana performance for good
fortune of the kingdom may have begun during that time.
It was then continually developed into the Khon
performance from the Ayutthaya period through the
Thonburi and Rattanakosin periods. This performance has
become part of the heritage of the Thai nation up to the present time.

                                                                          115
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135